[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 15 12:31:58 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin.
commit ef7ce256cd0b247725d23745d9150109e2a57c46
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date: Thu Aug 15 12:31:55 2019 +0200
I18n: Update translation gl (100%).
42 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/gl.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6c723a5..a956fcc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-09 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 05:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-02 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-15 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,78 +38,83 @@ msgstr "Seleccionar tipo de letra"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:215
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Configurar o monitor de frecuencia da CPU"
+msgstr "Configurar o monitor de frecuencia do procesador"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:219
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:218
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:257
+msgid "_Close"
+msgstr "_Pechar"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:221
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "Configurar o engadido de frecuencia da CPU"
+msgstr "Configurar o engadido de frecuencia do procesador"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:239
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
msgid "<b>Monitor</b>"
msgstr "<b>Monitor</b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:258
msgid "_Update interval:"
msgstr "Intervalo de act_ualización:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:274
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:276
msgid "<b>Panel</b>"
msgstr "<b>Panel</b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:295
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:297
msgid "_Font:"
msgstr "_Tipo de letra:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:314
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:316
msgid "_Font color:"
msgstr "_Cor da letra:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:324
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:326
msgid "Select font color"
msgstr "Seleccionar a cor da letra"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:334
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:336
msgid "_Display CPU:"
-msgstr "_Mostrar CPU:"
+msgstr "_Amosar o procesador:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:351
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:353
msgid "min"
msgstr "min"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:352
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:354
msgid "avg"
msgstr "media"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:353
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:355
msgid "max"
msgstr "máx"
#. check buttons for display widgets in panel
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:359
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:361
msgid "_Keep compact"
msgstr "_Manter compactos"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:364
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:366
msgid "Show text in a single _line"
-msgstr "Mostrar texto nunha _única liña"
+msgstr "Amosar o texto nunha _única liña"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:369
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:371
msgid "Show CPU _icon"
-msgstr "Mostrar _icona da CPU"
+msgstr "Amosar a _icona do procesador"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:376
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:378
msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "Mostrar fre_cuencia da CPU"
+msgstr "Amosar a fre_cuencia do procesador"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:381
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:383
msgid "Show CPU _governor"
-msgstr "Mostrar _governador da CPU"
+msgstr "Amosar o _perfil do procesador"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:73
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The plugin only shows the current cpu frequency"
-msgstr "O seu sistema non admite cpufreq.\nO engadido só amosa a frecuencia actual da CPU"
+msgstr "O seu sistema non admite cpufreq.\nO engadido só amosa a frecuencia actual do procesador"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:79
msgid "Scaling driver:"
@@ -118,27 +123,27 @@ msgstr "Controlador de escalado:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:88
#, c-format
msgid "No scaling driver available"
-msgstr "Non está dispoñible o controlador de escalado"
+msgstr "Non está dispoñíbel o controlador de escalado"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:102
msgid "Available frequencies:"
-msgstr "Frecuencias dispoñibles:"
+msgstr "Frecuencias dispoñíbeis:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:169
msgid "Available governors:"
-msgstr "Perfís de CPU dispoñíbeis:"
+msgstr "Perfís do procesador dispoñíbeis:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:199
msgid "Current governor:"
-msgstr "Perfil de CPU actual:"
+msgstr "Actual perfil do procesador:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:254
msgid "CPU Information"
-msgstr "Información da CPU"
+msgstr "Información do procesador"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:261
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "Un resumo de todas as CPUs do sistema"
+msgstr "Un resumo de todos os procesadores do sistema"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:112
msgid "current min"
@@ -161,7 +166,7 @@ msgstr "Non hai información dispoñíbel do procesador."
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
msgstr[0] "%d CPU dispoñible"
-msgstr[1] "%d CPUs dispoñibles"
+msgstr[1] "%d procesadores dispoñíbeis"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:456
msgid "Frequency: "
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr "Frecuencia: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:464
msgid "Governor: "
-msgstr "Regulador:"
+msgstr "Perfil do procesador:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:763
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
@@ -191,4 +196,4 @@ msgstr "Seu sistema aínda non o permite!"
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Monitor de frecuencia da CPU"
+msgstr "Monitor de frecuencia do procesador"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list