[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit d1f1726fc5311acaecd1c8bbda8da207630f88b5
Author: Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>
Date:   Wed Aug 14 18:30:21 2019 +0200

    I18n: Update translation pl (100%).
    
    761 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pl.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 62ac86e..825a5f9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # No Ne, 2017-2019
 # Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>, 2006
 # Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>, 2009,2011-2015
+# Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>, 2019
 # Piotr Strębski <strebski at gmail.com>, 2017
 # Piotr Strębski <strebski at gmail.com>, 2014-2015
 # Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>, 2007
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-25 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-14 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 "Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n"
 "\n"
 "Please restart thunar afterwards."
-msgstr "Thunar nie mógł zostać uruchomiony, ponieważ stare wystąpienie programu Thunar wciąż działa.\nCzy chcesz teraz zakończyć stare wystąpienie programu?\n\nPrzed zaakceptowaniem upewnij się, że nie ma oczekujących operacji (np. kopiowania plików), ponieważ ich zakończenie może spowodować uszkodzenie plików.\n\nNastępnie proszę ponownie uruchomić program Thunar."
+msgstr "Program Thunar nie mógł zostać uruchomiony, ponieważ wciąż działa starsze wystąpienie programu.\nZakończyć działanie starszego wystąpienia programu?\n\nPrzed zaakceptowaniem proszę upewnić się, że nie ma oczekujących operacji (np. kopiowania plików), ponieważ ich zakończenie może spowodować uszkodzenie plików.\n\nNastępnie proszę ponownie uruchomić program Thunar."
 
 #. setup application name
 #: ../thunar/main.c:125
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "U_twórz"
 
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:159
 msgid "Enter the name:"
-msgstr "Wprowadź nazwę:"
+msgstr "Proszę wprowadzić nazwę:"
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:452
@@ -1282,10 +1283,10 @@ msgstr[3] "%d plików: %s"
 #, c-format
 msgid "%d folder"
 msgid_plural "%d folders"
-msgstr[0] "%d folder"
-msgstr[1] "%d foldery"
-msgstr[2] "%d folderów"
-msgstr[3] "%d folderów"
+msgstr[0] "%d katalog"
+msgstr[1] "%d katalogi"
+msgstr[2] "%d katalogów"
+msgstr[3] "%d katalogów"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2374
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.