[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fa_IR (88%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit 25f50e3a50c284c44a3e6fcf40647b5be9f48a68
Author: Ali Molaei <ali.molaei at protonmail.com>
Date:   Tue Aug 13 18:30:39 2019 +0200

    I18n: Update translation fa_IR (88%).
    
    655 translated messages, 84 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fa_IR.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index b005349..e2aa8d2 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
 # iman salmani <i.salmani13802000 at gmail.com>, 2018
 # Arash Kadkhodaei <slasharash at protonmail.com>, 2018
+# Ali Molaei <ali.molaei at protonmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-04 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Arash Kadkhodaei <slasharash at protonmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ali Molaei <ali.molaei at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1500,6 +1501,8 @@ msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
 msgstr ""
+"آیا می‌خواهید تغییرات را به صورت بازگشتی روی همه‌ی فایل‌ها و زیرپوشه‌های "
+"پوشه‌ی انتخاب شده اعمال کنید؟"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:551
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -1511,6 +1514,9 @@ msgid ""
 "asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
 "afterwards."
 msgstr ""
+"اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، انتخاب شما به خاطر سپرده خواهد شد و دیگر "
+"از شما سوال پرسیده نخواهد شد. شما می‌توانید برای تغییر انتخاب خود، بعدا از "
+"پنجره تنظیمات استفاده کنید."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:914
 msgid "Mixed file owners"
@@ -1557,6 +1563,8 @@ msgid ""
 "allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
 "folder afterwards."
 msgstr ""
+"مجوزهای پوشه به حالت نامتناقض برمی‌گردند. فقط کاربرانی که اجازه دارند محتوای"
+" این پوشه را بخوانند، بعدا می‌توانند وارد این پوشه شوند."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid "File Manager Preferences"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.