[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation tr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Aug 12 12:31:27 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit 3b6c285c916f40bfc87f59da3046fd368b17a601
Author: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>
Date: Mon Aug 12 12:31:25 2019 +0200
I18n: Update translation tr (100%).
152 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/tr.po | 172 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 108 insertions(+), 64 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bacfbfa..5d53538 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-13 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-04 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/tr/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
msgid "Screensaver"
msgstr "Ekran Koruyucu"
@@ -180,15 +180,15 @@ msgstr "Sistem erişimine artık izin verilmiyor."
msgid "Username:"
msgstr "Kullanıcı:"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1825
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1820
msgid "failed to register with the message bus"
msgstr "ileti veri yoluna kayıt yapılamadı"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1835
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1830
msgid "not connected to the message bus"
msgstr "ileti veri yoluna bağlı değil"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1844 ../src/gs-listener-dbus.c:1874
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1839 ../src/gs-listener-dbus.c:1869
msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "Bu oturumda zaten ekran koruyucu çalışıyor"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "Date"
msgid "%A, %B %e %H:%M"
msgstr "%A, %B %e %H:%M"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:368
+#: ../src/gs-lock-plug.c:361
msgid "Time has expired."
msgstr "Süre doldu."
@@ -283,56 +283,92 @@ msgstr "Ekran koruyucu tarafından engelleniyor:\n"
msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
msgstr "Ekran koruyucu %d saniye boyunca aktif.\n"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:150
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:139
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
+msgid "Blank screen"
+msgstr "Boş ekran"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:140
+msgid ""
+"Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
+"Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n"
+"to save power.\n"
+"\n"
+"Xfce Power Manager and other applications also manage\n"
+"DPMS settings. If your displays are powering off at different\n"
+"intervals, be sure to check for conflicting settings."
+msgstr ""
+"Ekran Güç Yönetimi Sinyali (DPMS) ile güçlendirilmiştir,\n"
+"Xfce Ekran Koruyucu, güç tasarrufu sağlamak için\n"
+"ekranlarınızı otomatik olarak askıya alabilir.\n"
+"\n"
+"Xfce Güç Yönetici ve diğer uygulamalar da DPMS ayarlarını \n"
+"yönetir. Ekranlarınız farklı aralıklarla kapanıyorsa,\n"
+"çakışan ayarları kontrol ettiğinizden emin olun."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:176
msgid "Part of Xfce Screensaver"
msgstr "Xfce Ekran koruyucunun bir parçası"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:349
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:403
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Varsayılanları Geri Yükle"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:362
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:416
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:368
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:422
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:381
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:435
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:448
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:502
#, c-format
msgid "Unrecognized type: %s"
msgstr "Tanınmayan tür: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:628
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:717
+msgid "Screensaver required."
+msgstr "Ekran koruyucu gerekli."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:723
+msgid "Unable to configure screensaver"
+msgstr "Ekran koruyucu yapılandırılamıyor"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:727
#, c-format
-msgid "No file found for screensaver %s"
-msgstr "Ekran koruyucu için dosya bulunamadı %s"
+msgid "File not found: %s"
+msgstr "Dosya bulunamadı: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:637
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:736
#, c-format
-msgid "Unrecognized file type for file %s"
-msgstr "Tanınmayan dosya türü %s"
+msgid "Unrecognized file type: %s"
+msgstr "Tanınmayan dosya türü: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:643
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:742
#, c-format
-msgid "Failed to load screensaver from %s"
-msgstr "Ekran koruyucu yüklenemedi %s"
+msgid "Failed to process file: %s"
+msgstr "Dosya işlenemedi: %s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:648
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:747
#, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "Ekran koruyucu %s yapılandırılabilir."
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:651
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:750
#, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "Ekran koruyucu %s yapılandırılamaz."
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
+#, c-format
+msgid "Screensaver %s has no configuration options."
+msgstr "Ekran koruyucu %s yapılandırma seçeneği yok."
+
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63
msgid "Show debugging output"
msgstr "Hata ayıklama çıktısını göster"
@@ -440,68 +476,64 @@ msgstr "Kontrol ediliyor..."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:2
#, no-c-format
-msgid "<b>%h</b>"
-msgstr "<b>%h</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
-#, no-c-format
-msgid "<b>%s</b>"
-msgstr "<b>%s</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
-#, no-c-format
msgid "%U"
msgstr "%U"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:3
msgid "Enter your password"
msgstr "Parolanızı girin"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
msgid "You have the Caps Lock key on."
msgstr "Caps Lock tuşun açık."
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:9
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:5
msgid "_Switch User"
msgstr "_Kullanıcı Değiştir"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
msgid "_Log Out"
msgstr "_Çıkış"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:11
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
msgstr "_İptal"
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr "_Kilidi Aç"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:78
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#, no-c-format
+msgid "<b>%h</b>"
+msgstr "<b>%h</b>"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "<b>%s</b>"
+msgstr "<b>%s</b>"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:78
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOKET ID"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:680
-msgid "Blank screen"
-msgstr "Boş ekran"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:686
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:716
msgid "Random"
msgstr "Rasgele"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1748
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1871
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "Ayarlar yönetici tarafından kilitlendi."
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1787
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "Ana arayüz yüklenemedi"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1789
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "Lütfen ekran koruyucunun doğru kurulduğundan emin olun."
@@ -560,66 +592,78 @@ msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:14
+msgid "Configure screensaver"
+msgstr "Ekran koruyucuyu yapılandır"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
+msgid "Configure..."
+msgstr "Yapılandır..."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
msgid "Change theme after:"
msgstr "Temayı şundan sonra değiştir:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
msgstr "Bilgisayar boştayken ekran koruyucuyu etkinleştir"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr "Bilgisayar aşağıdakilerden sonra _boşta:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
+msgstr "Tam ekran uygulamalar için ekran koruyucuyu engelle"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr "Kilit Ekranını Etkinleştir"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
msgid "Lock Screen with Screensaver"
msgstr "Ekran Koruyucu ile Kilit Ekranı"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
msgstr "Ekran koruyucu aktif hale getirildikten sonra ekranı kilitle:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr "Ekran Klavyesi"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
msgid "On screen keyboard command:"
msgstr "Ekran klavyesi komutu:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
msgid "Session Status Messages"
msgstr "Oturum Durumu Mesajları"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Logout command:"
msgstr "Çıkış komutu:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "Enable logout after:"
msgstr "Şundan sonra çıkış yap:"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
msgid "User Switching"
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
msgid "Lock Screen with System Sleep"
msgstr "Sistem Uykuda ise Ekranı Kilitle"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
msgid "Lock Screen"
msgstr "Kilit Ekranı"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list