[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.

commit 91f98c6d18b7eb6710daea1c95d325c56793aa55
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Thu Aug 8 18:30:43 2019 +0200

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 36e9152..99240ba 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2018
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2008-2009
+# Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-16 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Por favor, indique um nome."
 msgid ""
 "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
 "continue anyway?"
-msgstr "O nome de partilha é muito extenso. Alguns programas podem ter problemas de acesso. Continuar?"
+msgstr "O nome de partilha é muito extenso. Alguns programas podem ter problemas de acesso, continuar na mesma?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:187
 #, c-format
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "'net usershare' retornou o erro %d"
 #: ../libshares/shares.c:231
 #, c-format
 msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
-msgstr "o resultado de 'net usershare' não tem uma codificação UTF-8 válida"
+msgstr "a saída de 'net usershare' não tem uma codificação UTF-8 válida"
 
 #: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
 #, c-format
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "O teste Samba retornou o erro %d"
 #: ../libshares/shares.c:784
 #, c-format
 msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
-msgstr "Não pode remover a partilha do caminho %s. Este caminho não está partilhado"
+msgstr "Não pode remover a partilha do caminho %s: este caminho não está partilhado"
 
 #: ../libshares/shares.c:837
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.