[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 03/03: I18n: Update translation zh_TW (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Aug 4 18:31:53 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit bf1c883e8f43317928f18b4b4610abc972844f06
Author: 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>
Date: Sun Aug 4 18:31:49 2019 +0200
I18n: Update translation zh_TW (100%).
152 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_TW.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 45 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 896158d..de4f080 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-02 06:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-04 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_TW/)\n"
@@ -275,61 +275,88 @@ msgstr "螢幕保護程式抑制由：\n"
msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
msgstr "螢幕保護程式已經活躍 %d 秒。\n"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:157
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:139
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
+msgid "Blank screen"
+msgstr "空白畫面"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:140
+msgid ""
+"Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
+"Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n"
+"to save power.\n"
+"\n"
+"Xfce Power Manager and other applications also manage\n"
+"DPMS settings. If your displays are powering off at different\n"
+"intervals, be sure to check for conflicting settings."
+msgstr ""
+"威力本源 VESA 顯示電源管理訊號 (DPMS)，\n"
+"Xfce 螢幕保護程式可以自動暫停您的螢幕\n"
+"以節省電力。\n"
+"\n"
+"Xfce 電源管理員與其他應用程式也可以管理\n"
+"DPMS 設定。如果您的螢幕會以不同的週期\n"
+"關閉電源，請檢查有無衝突的設定。"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:176
msgid "Part of Xfce Screensaver"
msgstr "Xfce 螢幕保護程式的一部份"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:375
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:403
msgid "Restore Defaults"
msgstr "恢復預設值"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:388
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:416
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:394
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:422
msgid "About"
msgstr "關於"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:407
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:435
msgid "Video"
msgstr "視訊"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:474
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:502
#, c-format
msgid "Unrecognized type: %s"
msgstr "無法識別的類型：%s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:684
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:717
+msgid "Screensaver required."
+msgstr "需要螢幕保護程式。"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:723
msgid "Unable to configure screensaver"
msgstr "無法設定螢幕保護程式"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:688
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:727
#, c-format
msgid "File not found: %s"
msgstr "找不到檔案：%s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:697
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:736
#, c-format
msgid "Unrecognized file type: %s"
msgstr "無法辨識的檔案類型：%s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:703
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:742
#, c-format
msgid "Failed to process file: %s"
msgstr "處理檔案失敗：%s"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:708
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:747
#, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "螢幕保護程式 %s 是可以設定的。"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:711
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:750
#, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "螢幕保護程式 %s 是不可設定的。"
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:715
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
#, c-format
msgid "Screensaver %s has no configuration options."
msgstr "螢幕保護程式 %s 沒有設定選項。"
@@ -486,23 +513,19 @@ msgstr "設定值管理員 socket"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:706
-msgid "Blank screen"
-msgstr "空白畫面"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:712
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:716
msgid "Random"
msgstr "隨機"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1867
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1871
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "設定被管理員鎖定。"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1908
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "無法載入主介面"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1910
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "請確定螢幕保護程式已正確安裝"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list