[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation hu (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Aug 4 18:31:15 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 079186080b90bbb385fe332998428ccff4b2ab6b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sun Aug 4 18:31:12 2019 +0200
I18n: Update translation hu (100%).
121 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hu.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 78 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 836557c..bd6f672 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
# Balázs Meskó <meskobalazs at gmail.com>, 2019
+# kelemeng <kelemeng at ubuntu.com>, 2019
# Gábor P., 2019
#
#, fuzzy
@@ -13,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-27 07:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Gábor P., 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hu/)\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:679
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish fájlkereső"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "A keresési adatbázis 7 napnál régebbi. Frissítés most?"
msgid "File Type"
msgstr "Fájl típus"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1215
msgid "Modified"
msgstr "Módosítva"
@@ -239,46 +240,46 @@ msgstr ""
"Gyorsabb keresés érdekében a keresési adatbázis frissítésére van szükség.\n"
"Ez a művelet rendszergazdai jogokat igényel."
-#: ../catfish/__init__.py:37
+#: ../catfish/__init__.py:38
msgid "Usage: %prog [options] path query"
msgstr "Használat: %prog [kapcsoldók] útvonal lekérdezés"
-#: ../catfish/__init__.py:42
+#: ../catfish/__init__.py:43
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
msgstr ""
"Hibakereső üzenetek megjelenítése (a -vv a catfish_lib hibaüzeneteit is "
"megjeleníti)"
-#: ../catfish/__init__.py:45
+#: ../catfish/__init__.py:46
msgid "Use large icons"
msgstr "Nagy ikonok használata"
-#: ../catfish/__init__.py:47
+#: ../catfish/__init__.py:48
msgid "Use thumbnails"
msgstr "Bélyegképek használata"
-#: ../catfish/__init__.py:49
+#: ../catfish/__init__.py:50
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Idő megjelenítése ISO formátumban"
#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
-#: ../catfish/__init__.py:51
+#: ../catfish/__init__.py:52
msgid "Set the default search path"
msgstr "Alapértelmezett keresési útvonal megadása"
-#: ../catfish/__init__.py:53
+#: ../catfish/__init__.py:54
msgid "Perform exact match"
msgstr "Pontos egyezés"
-#: ../catfish/__init__.py:55
+#: ../catfish/__init__.py:56
msgid "Include hidden files"
msgstr "Rejtett fájlok bele vétele"
-#: ../catfish/__init__.py:57
+#: ../catfish/__init__.py:58
msgid "Perform fulltext search"
msgstr "Teljes szöveges keresés"
-#: ../catfish/__init__.py:59
+#: ../catfish/__init__.py:60
msgid ""
"If path and query are provided, start searching when the application is "
"displayed."
@@ -286,47 +287,52 @@ msgstr ""
"Keresés indítása az alkalmazás megjelenítésekor ha az útvonal és a kifejezés"
" meg van adva."
+#: ../catfish/__init__.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+msgstr "Próbálja meg ezt: GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:84
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:95
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (érvénytelen kódolás)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:249
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:253
msgid "Never"
msgstr "Soha"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Hiba történt az adatbázis frissítése közben."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:649
msgid "Authentication failed."
msgstr "A hitelesítés meghiúsult."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:655
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Hitelesítés megszakítva."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:661
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "A keresési adatbázis sikeresen frissítve lett."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:736
msgid "Updating..."
msgstr "Frissítés..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:770
msgid "Stop Search"
msgstr "Keresés leállítása"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:771
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -334,31 +340,31 @@ msgstr ""
"Keresés folyamatban...\n"
"Nyomja le a mégse gombot vagy az Escape billentyűt a megszakításhoz."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:780
msgid "Begin Search"
msgstr "Keresés indítása"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1035
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "„%s” nem nyitható meg."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1087
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "„%s” nem menthető."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "„%s” nem törölhető."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1144
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "\"%s\" mentése másként..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1179
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -367,7 +373,7 @@ msgstr ""
"Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné \n"
"a(z) „%s” fájlt?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1183
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -376,43 +382,43 @@ msgstr ""
"Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné\n"
"a kijelölt %i fájlt?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1186
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Ha töröl egy fájlt, az véglegesen elvész."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1209
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211
msgid "Size"
msgstr "Méret"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
msgid "Location"
msgstr "Hely"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1225
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1233
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1456
msgid "Today"
msgstr "Ma"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1458
msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1539
msgid "No files found."
msgstr "Nem találhatók fájlok."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1541
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -420,37 +426,41 @@ msgstr ""
"Próbáljon kevésbé pontos keresést végrehajtani\n"
"vagy próbálja meg egy másik könyvtárban."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1547
msgid "1 file found."
msgstr "1 fájl található."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1549
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i fájl található."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1555
msgid "bytes"
msgstr "bájt"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1663 ../catfish/CatfishWindow.py:1672
msgid "Searching..."
msgstr "Keresés..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1665
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Az eredmények azonnal megjelennek ha van találat."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1670
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "„%s” keresése"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1760
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Találatok erre: „%s”"
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>"
+
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
msgid "Password Required"
msgstr "Jelszó szükséges"
@@ -521,6 +531,14 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
+"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
+"Wayland, and improved translation support."
+msgstr ""
+"Ez a kiadás jobb asztali integrációt, OpenBSD és Wayland támogatást, "
+"valamint továbbfejlesztett nyelvi támogatást tartalmaz."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
@@ -531,7 +549,7 @@ msgstr ""
"megfelelően működik. A fájlok áthúzhatók más alkalmazások ablakaiba. Az "
"előnézeti képek csak a felhasználó kérésére kerülnek megjelenítésre."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -543,11 +561,11 @@ msgstr ""
"alkalmazásokéval. A találati ablak alján lévő elemek most már minden "
"asztaltéma esetén elérhetőek."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Ez egy kisebb, csak fordításokat tartalmazó kiadás."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -555,7 +573,7 @@ msgstr ""
"Ez a kiadás néhány teljesítménybeli fejlesztést és számos fordítási "
"frissítést hoz."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -563,7 +581,7 @@ msgstr ""
"Ez a kiadás most már az időzóna alapján jeleníti meg az időbélyegeket, "
"egyezményes koordinált világidő (UTC) helyett."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -576,7 +594,7 @@ msgstr ""
"figyelembe veszik az időzónát, és nem egyezményes koordinált világidőt (UTC)"
" használnak."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -590,11 +608,11 @@ msgstr ""
"kötelező címsávot, és a popover felületi elemeket. A jelszókezelés is "
"fejlesztve lett a PolicyKit integrálásával, ha az elérhető."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr "Ez a kiadás két új hibát javít, és frissített fordításokat tartalmaz."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -602,7 +620,7 @@ msgstr ""
"Ez a kiadás egy regressziót javít, amely szerint az alkalmazás egyes "
"rendszereken képtelen elindulni."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -613,7 +631,7 @@ msgstr ""
"adatbázis elavult, és az adatbázis frissítéséhez használt párbeszédablak is "
"fejlesztésre került."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -621,7 +639,7 @@ msgstr ""
"Ez a kiadás két problémát old meg: a keresés nem mindig hajtódott végre "
"rendesen, és a hiányzó szimbolikus ikonok kezelése is javítva lett."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -631,7 +649,7 @@ msgstr ""
"kitisztította a nem használt kódot, és lehetséges problémákat javított a "
"lista- és elemkiválasztásban."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -639,7 +657,7 @@ msgstr ""
"Ez a kiadás lehetséges biztonsági problémákt javított a program indításakor,"
" és kijavított egy, több elem kiválasztását érintő, regressziót."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list