[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation eu (56%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit ce98c908f8fb005e3ca577ed195078a0f59c5afe
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Aug 1 12:34:27 2019 +0200

    I18n: Update translation eu (56%).
    
    189 translated messages, 146 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/eu.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2f85cbb..7f4a4d3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# beriain, 2019
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2016
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008-2009,2013
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: beriain\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,24 +83,24 @@ msgstr "Daturik ez"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:505
 msgid "Error parsing astronomical data!"
-msgstr ""
+msgstr "Akatsa datu astronomikoak aztertzerakoan!"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:507
 #, c-format
 msgid ""
 "Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason "
 "phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datu astronomikoen deskargak huts egin du %d HTTP egoera kodearekin, arrazoia: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:558
 msgid "Error parsing weather data!"
-msgstr ""
+msgstr "Akatsa eguraldiaren datuak aztertzerakoan!"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eguraldiaren datuen deskargak huts egin du %d HTTP egoera kodearekin, arrazoia: %s"
 
 #. start receive thread
 #: ../panel-plugin/weather.c:637 ../panel-plugin/weather.c:656
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Ezin da URL hau ireki: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1695
 msgid "Short-term forecast data unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Epe laburreko iragarpen datuak ez daude eskuragarri."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1707
 msgid "The sun never rises today."
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Ezin dira eguraldiaren datuak eguneratu"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1905
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu ikonoen gai lehenetsirik? Hau ez litzateke gertatu behar, plugina geldituko da!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:666
 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h."
-msgstr ""
+msgstr "Haizearen abiadura km/h-etan eman ohi da telebista edo berrietan."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:670
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.