[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/parole.

commit 1e2007db009291aac807f96c875f74d449f8e042
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Thu Aug 1 12:31:37 2019 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    301 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9eaf67c..8dde8d2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 04:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "ヘルプ(_H)"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
 msgid "_Report a Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "バグの報告(_R)… "
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ディスクプレイリスト"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
 msgid "Add to playlist..."
-msgstr ""
+msgstr "プレイリストに追加…"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
 msgid "Add"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "拡張子"
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
 msgid "Save Playlist as..."
-msgstr ""
+msgstr "プレイリストを名前をつけて保存…"
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
 msgid "File Type"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "10秒進む"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:24
 msgid "Go back 1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1分戻す"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:25
 msgid "Go forward 1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1分進む"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:26
 msgid "Go back 10 minutes"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "指定時間"
 #. Clear Recent Menu Item
 #: ../src/parole-player.c:3229
 msgid "_Clear recent items..."
-msgstr ""
+msgstr "最近開いたアイテムのクリア(_C)…"
 
 #: ../src/parole-player.c:3548
 msgid "Audio Track:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.