[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 03/09: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Apr 29 12:31:23 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit 07d2ff237e03c040d99b54234da3aa3183904b2d
Author: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>
Date: Mon Apr 29 12:31:18 2019 +0200
I18n: Update translation de (100%).
158 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 126 ++++++++++++---------------------------------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 102 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index defed8e..65d419c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,14 +11,14 @@
# Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007
# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016-2017
-# Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2017
+# Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2017,2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -343,41 +343,44 @@ msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden"
msgid "Last accessed: %s"
msgstr "Letzter Zugriff: %s"
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:162
-msgid "Choose a session"
-msgstr "Wählen Sie eine Sitzung"
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:225
+msgid "Session Manager"
+msgstr "Sitzungsverwaltung"
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:189
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:251
msgid ""
"Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
"session name to restore it."
msgstr "Die Sitzung auswählen, die Sie wiederherstellen wollen. Sie können einfach auf die Sitzung doppelklicken, welche Sie wiederherstellen wollen."
+#. "New" button
+#. xfce_gtk_button_new_mixed ("document-new", _("Create New Session"));
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:283
+msgid "Create a new session."
+msgstr "Eine neue Sitzung erstellen."
+
+#. "Delete" button
+#. xfce_gtk_button_new_mixed ("document-new", _("Delete Session"));
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:290
+msgid "Delete a saved session."
+msgstr "Eine gespeicherte Sitzung löschen."
+
#. "Logout" button
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:215
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:301
#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:1
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:217
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:303
msgid "Cancel the login attempt and return to the login screen."
msgstr "Den Anmeldevorgang abbrechen und zum Anmeldebildschirm zurückkehren."
-#. "New" button
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:224
-msgid "Create New Session"
-msgstr "Neue Sitzung erstellen"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:225
-msgid "Create a new session."
-msgstr "Eine neue Sitzung erstellen."
-
#. "Start" button
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:231
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:310
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:232
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:311
msgid "Start an existing session."
msgstr "Starten einer bestehenden Sitzung."
@@ -540,87 +543,6 @@ msgstr "_Sitzung für zukünftige Anmeldungen speichern"
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:404
-msgid "Starting the Volume Controller"
-msgstr "Der Lautstärkeregler wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:406
-msgid "Starting the Panel"
-msgstr "Die Leiste wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:408
-msgid "Starting the Desktop Manager"
-msgstr "Die Schreibtischverwaltung wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:410
-msgid "Starting the Taskbar"
-msgstr "Die Aufgabenleiste wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:412
-msgid "Starting the Window Manager"
-msgstr "Die Fensterverwaltung wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:416
-msgid "Starting the Gnome Terminal Emulator"
-msgstr "Der Gnome Terminal-Emulator wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:420
-msgid "Starting the KDE Advanced Text Editor"
-msgstr "Erweiterte Textbearbeitung von KDE wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:422
-msgid "Starting the KDE Clipboard Manager"
-msgstr "Die Zwischenablage von KDE wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:424
-msgid "Starting the KDE Mail Reader"
-msgstr "Das E-Mail-Programm von KDE wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:426
-msgid "Starting the KDE News Reader"
-msgstr "Der Newsreader von KDE wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:428
-msgid "Starting the Konqueror"
-msgstr "Konqueror wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:430
-msgid "Starting the KDE Terminal Emulator"
-msgstr "Die Konsole von KDE wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:434
-msgid "Starting the Beep Media Player"
-msgstr "Der Beep Media Player wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:436
-msgid "Starting The Gimp"
-msgstr "Gimp wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:438
-msgid "Starting the VI Improved Editor"
-msgstr "Der VI Improved Editor wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:440
-msgid "Starting the Session Management Proxy"
-msgstr "Der Vermittlungsserver der Sitzungsverwaltung wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:442
-msgid "Starting the X-Chat IRC Client"
-msgstr "Das IRC-Programm XChat wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:444
-msgid "Starting the X Multimedia System"
-msgstr "X Multimedia System wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:446
-msgid "Starting the X Terminal Emulator"
-msgstr "X Terminal Emulator wird gestartet"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:448
-#, c-format
-msgid "Starting %s"
-msgstr "%s wird gestartet"
-
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:162
msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings"
msgstr "Herunterfahren wird von Kiosk-Einstellungen blockiert"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list