[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Apr 23 18:30:52 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit b5d202a10921584da40e5de6e74da7fc96ff763f
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Apr 23 18:30:50 2019 +0200
I18n: Update translation es (100%).
307 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/es.po | 37 +++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6e7876a..fa2bcb4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,17 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Casper casper, 2019
# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019
# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2018
# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2014-2015
-# Markel, 2018
+# Markel @wakutiteo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-23 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Casper casper\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Añadir"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:222
msgid "Add file contents to the index"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir contenido de archivo al índice"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265 ../tvp-git-helper/main.c:157
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Revisión detallada"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265
msgid "Show what revision and author last modified each line of a file"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar qué revisión y autor modificó por última vez cada línea de un archivo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227 ../tvp-git-helper/main.c:161
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:140
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Rama"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227
msgid "List, create or switch branches"
-msgstr ""
+msgstr "Listar, crear o cambiar ramas"
#. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::checkout",
#. _("Checkout"), _("Checkout"), "gtk-connect", _("Checkout"));
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Mover"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:240
msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
-msgstr ""
+msgstr "Mueve o renombra un archivo, un directorio o un enlace simbólico"
#. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::pull", _("Pull"),
#. _("Pull"), NULL, _("Pull"));
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Ocultar"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248
msgid "Stash the changes in a dirty working directory away"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda los cambios en un directorio de trabajo sucio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389 ../tvp-git-helper/main.c:189
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Obtener"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:282
msgid "Check out a working copy from a repository"
-msgstr ""
+msgstr "Echa un vistazo a una copia de trabajo de un repositorio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287 ../tvp-svn-helper/main.c:273
msgid "Cleanup"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Eliminar bloqueos"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287
msgid "Recursively clean up the working copy"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar recursivamente la copia de trabajo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Enviar cambios"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
msgid "Send changes from your working copy to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Envía cambios desde tu copia de trabajo al repositorio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297 ../tvp-svn-helper/main.c:281
#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:189
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Copiar"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297
msgid "Copy a file or directory in a working copy or in the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Copie un archivo o directorio en una copia de trabajo o en el repositorio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302 ../tvp-svn-helper/main.c:285
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Borrar"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302
msgid "Delete an item from a working copy or the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar un elemento de una copia de trabajo o del repositorio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:307 ../tvp-svn-helper/main.c:289
#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:239 ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:129
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Importar"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
msgid "Commit an unversioned file or tree into the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma un archivo o árbol sin versión en el repositorio"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332 ../tvp-svn-helper/main.c:301
#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:138 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:70
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Bloquear"
msgid ""
"Lock working copy paths in the repository so that no other user can commit "
"changes to them"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquee las rutas de copia de trabajo en el repositorio para que ningún otro usuario pueda confirmarlos"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352
msgid "Move a file or directory"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Reubicar"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368
msgid "Relocate the working copy to point to a different repository root URL"
-msgstr ""
+msgstr "Reubique la copia de trabajo para que apunte a un repositorio diferente de la URL raíz"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374 ../tvp-svn-helper/main.c:317
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:125
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Resuelto"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374
msgid "Remove \"conflicted\" state on working copy files or directories"
-msgstr ""
+msgstr "Elimine el estado \"en conflicto\" en archivos o directorios de copia de trabajo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384 ../tvp-svn-helper/main.c:325
#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:138
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Desbloquear"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399
msgid "Unlock working copy paths"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear rutas de copia de trabajo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404 ../tvp-svn-helper/main.c:341
#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:125
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list