[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 5266166ba6145037ac7224327576655c256fc092
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Apr 16 18:30:03 2019 +0200

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    299 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/bg.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9c16be8..254b639 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2015-2018
 # bfaf <mk2616 at abv.bg>, 2010
 # Любомир Василев, 2015
+# Красимир Беров, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-16 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-16 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Красимир Беров\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Шаблон за икона, когато се създава деск
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:87 ../exo-helper/main.c:72
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Изписва инфо за версията и излиза"
+msgstr "Изписва сведения за изданието и излиза"
 
 #. initialize Gtk+
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:172
@@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Интернет"
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:140
 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Web Browser"
-msgstr "Интернет браузър"
+msgstr "  Уеб четец"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:148
 msgid ""
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "  -?, --help                          Изпиши това помощн
 #: ../exo-open/main.c:113
 msgid ""
 "  -V, --version                       Print version information and exit"
-msgstr "  -V, --version                       Изписва инфо за версията и изход"
+msgstr "  -V, --version                       Изписва сведения за изданието и излиза"
 
 #: ../exo-open/main.c:115
 msgid ""
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgid ""
 "  MailReader       - The preferred Mail Reader.\n"
 "  FileManager      - The preferred File Manager.\n"
 "  TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr "Интернет браузър       - The preferred Web Browser.\n  MailReader       - The preferred Mail Reader.\n  FileManager      - The preferred File Manager.\n  TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
+msgstr "  WebBrowser        - Предпочитаният уеб четец.\n  MailReader           - Предпочитаният четец за е-поща.\n  FileManager          - Предпочитаната програма за управление на файлове.\n  TerminalEmulator - Предпочитаният терминал."
 
 #: ../exo-open/main.c:133
 msgid ""
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgid ""
 "option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
 "pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
 "you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-msgstr "Ако, не зададете --launch опцията (стартиране), exo-open ще отвори всички зададени\nURL адреси с техните URL манипулатори по подразбиране. Също, ако зададете --launch\nопцията, вие можете да зададете продпочитана програма, която да стартира, и\nда зададете допълнителни параметри на програмата (например, за TerminalEmulator\nвие може да зададете опция за стартиране в терминал)."
+msgstr "Ако не използвате --launch (стартиране), exo-open ще отвори  зададеният\nURL адрес със съответния му URL манипулатор по подразбиране. Също така, ако използвате --launch\nопцията, вие можете да зададете предпочитана програма, която да стартира, и\nда зададете допълнителни параметри на програмата (например, за TerminalEmulator\nможе да зададете предпочитание за стартиране в терминал)."
 
 #: ../exo-open/main.c:195
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.