[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation eu (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit 1bdc6d04c43f2b8d550845ef43332758a83393a0
Author: Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>
Date:   Tue Sep 25 18:32:04 2018 +0200

    I18n: Update translation eu (96%).
    
    295 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/eu.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 48f4b32..3c230aa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>, 2018
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2005-2009,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "Bikoiztutako '%s'vfitxategi iznea '%s'-rentzat"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:2031
 msgid "Error(s) occured while adding files"
-msgstr ""
+msgstr "Akatsa(k) gertatu d(ir)a fitxategiak gehitzerakoan"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:169 ../xfburn/xfburn-device-box.c:170
 msgid "Show writers only"
@@ -882,8 +883,8 @@ msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Tresna-barra editorea"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538
-msgid "Another cd burning GUI"
-msgstr "Beste cd grabatze interfaze bat"
+msgid "Another CD burning GUI"
+msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108
 msgid "Label"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Ez da gailu eta medio egoera ezagutzen."
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:286
 msgid "Formatting failed."
-msgstr ""
+msgstr "Formateatzeak huts egin du."
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:304
 msgid "There is not enough space available on the inserted disc."
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "Grabatu DVD-RAM"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:294
 msgid "Write Blu-ray"
-msgstr ""
+msgstr "Grabatu Blue-raya"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:302
 msgid "Sc_an for devices"
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Abortatua"
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:574
 msgid "Formatted."
-msgstr ""
+msgstr "Formateatuta."
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:583
 msgid "Failed"
@@ -1151,8 +1152,8 @@ msgid "Select command"
 msgstr "Komandoa hautatu"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:129
-msgid "Welcome to xfburn!"
-msgstr "Ongietorria xfburn-era!"
+msgid "Welcome to Xfburn!"
+msgstr "Ongietorria Xfburn-era!"
 
 #. buttons
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:140
@@ -1310,11 +1311,11 @@ msgstr "Gstreamer transkodetzaileak gstreamer liburutegia\nerabiltzen du audio k
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:699 ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:729
 #, c-format
 msgid "An error occurred while identifying '%s' with gstreamer"
-msgstr ""
+msgstr "Akats bat gertatu da '%s' gstreamerekin identifikatzerakoan"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:716
 msgid "A plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin bat"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:849
 #, c-format
@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "Ezin da DVDRAMa grabatu"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:286 ../xfburn/xfburn-device.c:287
 msgid "Can burn Blu-ray"
-msgstr ""
+msgstr "Blue-ray grabatu dezake"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:289 ../xfburn/xfburn-device.c:290
 msgid "libburn TAO block types"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.