[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/03: I18n: Update translation fr (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit ec55df556b1aea86722e16c4c5d99ddfea72652d
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sun Sep 23 18:31:09 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (99%).
    
    391 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 004fe11..a16a9b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-22 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
 msgid ""
 "Only profiles matching at least the currently connected displays are shown."
-msgstr ""
+msgstr "Seuls les profils correspondant au moins aux écrans actuellement connectés sont affichés."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:13
 msgid "Delete the currently selected display profile."
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Supprimer le profil d’affichage actuellement sélectionné."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:14
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:15
 msgid "Apply the currently selected display profile."
@@ -648,15 +648,15 @@ msgstr "Créer un nouveau profil d’affichage."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:17
 msgid "Update an existing profile."
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour un profil existant."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:18
 msgid "Automatically enable profiles when new display is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Activer automatiquement les profils quand un nouvel écran est connecté"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:19
 msgid "Configure new displays when connected"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les nouveaux écrans lorsqu’ils sont connectés"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:20
 msgid "Show popup windows to identify displays"
@@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Nom du profil"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1663
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1733
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the profile '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le profil « %s » ?"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1735
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:903

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.