[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/02: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit d8be07abfe4a4ff29d181647d9c1adbeb6bb3b04
Author: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>
Date:   Thu Sep 20 18:32:34 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    232 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9d8ef41..b36232a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-20 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Bureau"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid "_Background"
-msgstr "_Fond d’écran"
+msgstr "_Arrière-plan"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
 msgid "Include applications menu on _desktop right click"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Afficher _les icônes des applications dans le menu"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "_Edit desktop menu"
-msgstr "Éditer le _menu du bureau"
+msgstr "Modifier le _menu du bureau"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18
 msgid "<b>Desktop Menu</b>"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "<b>Menu du bureau</b>"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr "Afficher le menu de la liste des _fenêtres lors d’un clic milieu sur le bureau"
+msgstr "Afficher le menu de la liste des fenê_tres lors d’un clic milieu sur le bureau"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid "B_utton:"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Afficher les fenêtres _collantes uniquement dans l’espace de travail
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
 msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
-msgstr "Afficher les options « _ajouter » et « supprimer » des espaces de travail dans la liste"
+msgstr "Afficher les options a_jouter et supprimer des espaces de travail dans la liste"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
 msgid "<b>Window List Menu</b>"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "_Un seul clic pour activer les éléments"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36
 msgid "Show t_humbnails"
-msgstr "_Afficher les miniatures"
+msgstr "Affic_her les miniatures"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.