[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 35f00cee79aa086318a30118fefcfdbb2301332b
Author: Pierre-Adrien Carton <pierre.adrien.carton at gmail.com>
Date:   Tue Sep 18 00:30:39 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    758 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b5b7895..1bf090d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr[1] "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans %d nouvelles fenêtres"
 #, c-format
 msgid "Open in %d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
-msgstr[0] "Ouvrir dans %d nouvel _onglet"
-msgstr[1] "Ouvrir dans %d nouveaux _onglets"
+msgstr[0] "Ouvrir dans %d nouvel o_nglet"
+msgstr[1] "Ouvrir dans %d nouveaux o_nglets"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:834
 #, c-format
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "256 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:467
 msgid "Show Icon _Emblems"
-msgstr "Afficher l’icône des _emblèmes"
+msgstr "Aff_icher l’icône des emblèmes"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:469
 msgid ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
 msgstr ""
-"Spécifiez le _délai avant qu’un élément ne soit\n"
+"Spécifiez le dé_lai avant qu’un élément ne soit\n"
 "sélectionné lorsque le pointeur de la souris se\n"
 "place dessus :"
 
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid ""
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr ""
-"Lorsque vous changez les permissions d’un dossier,\n"
+"Lorsque vous modifiez les permissions d’un dossier,\n"
 "vous pouvez appliquer ces changements au contenu\n"
 "de celui-ci. Sélectionnez le comportement par défaut :"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.