[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation eu (71%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 1f2c285f0bea5aedfc26527ba00e0d2530fe7574
Author: Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>
Date:   Mon Sep 17 00:32:08 2018 +0200

    I18n: Update translation eu (71%).
    
    283 translated messages, 111 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/eu.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6a918a9..393e56b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>, 2018
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2005-2007,2009
 # Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>, 2009-2010
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-19 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain at bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,15 +34,15 @@ msgstr "Berdea beltzean"
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (dark)"
-msgstr ""
+msgstr "Solarized (iluna)"
 
 #: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Solarized (argia)"
 
 #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
 msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Tango"
 
 #: ../colorschemes/white-on-black.theme.in.h:1
 msgid "White on Black"
@@ -97,13 +98,13 @@ msgstr "titulua"
 #. parameter of --dynamic-title-mode
 #: ../terminal/main.c:130
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "modua"
 
 #. parameter of --color-text
 #. parameter of --color-bg
 #: ../terminal/main.c:136 ../terminal/main.c:138
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "kolorea"
 
 #: ../terminal/main.c:146
 msgid "Window Options"
@@ -132,12 +133,12 @@ msgstr "ikonoa"
 #. parameter of --font
 #: ../terminal/main.c:158
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "letra-tipoa"
 
 #. parameter of --zoom
 #: ../terminal/main.c:160
 msgid "zoom"
-msgstr ""
+msgstr "zooma"
 
 #: ../terminal/main.c:162
 #, c-format
@@ -155,15 +156,15 @@ msgstr "Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbaturik."
 
 #: ../terminal/main.c:213
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>,"
-msgstr ""
+msgstr "Benedikt Meurerek idatzia <benny at xfce.org>,"
 
 #: ../terminal/main.c:214
 msgid "Nick Schermer <nick at xfce.org>"
-msgstr ""
+msgstr "Nick Schermer <nick at xfce.org>"
 
 #: ../terminal/main.c:215
 msgid "and Igor Zakharov <f2404 at yandex.ru>."
-msgstr ""
+msgstr "eta Igor Zakharovek <f2404 at yandex.ru> idatzia."
 
 #: ../terminal/main.c:216
 #, c-format
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "\"%s\" geometria-kate baliogabea\n"
 #: ../terminal/terminal-app.c:962
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Akatsa saio kudeatzailera konektatzerakoan: %s\n"
 
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:68
 msgid "Western European"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.