[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 3be2a1d8be40bb123d9be21de1a8b3428510dff8
Author: Pierre-Adrien Carton <pierre.adrien.carton at gmail.com>
Date:   Sun Sep 16 18:31:00 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    758 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7ff6dcd..3acd725 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "Ce dossier contient déjà un lien symbolique « %s »."
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:591
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a folder \"%s\"."
-msgstr "Ce dossier contient déjà un dossier « %s »."
+msgstr "Ce dossier contient déjà un dossier « %s »."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:596
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
-msgstr "Ce dossier contient déjà un fichier « %s »."
+msgstr "Ce dossier contient déjà un fichier « %s »."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:609
 #, c-format
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Date d’accès"
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:102
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:138
 msgid "Date Modified"
-msgstr "Modifié :"
+msgstr "Date de modification"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:103
 msgid "Group"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Lanceur de lien non fiable"
 #: ../thunar/thunar-file.c:1668
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
-msgstr "Aucune URL spécifiée"
+msgstr "Aucun champ URL spécifié"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1673
 msgid "Invalid desktop file"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Préparation…"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:499
 #, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier « %s » : %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le fichier « %s » : %s"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:600
 #, c-format
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "_Format du texte :"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:518
 msgid "Numbering"
-msgstr "Numéroter"
+msgstr "Numérotation"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c:175
 msgid "Remove _From Position:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.