[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 26/52: I18n: Update translation lv (62%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Sep 14 06:41:54 CEST 2018


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 573bfed878c955d7832dda24f4c6d779c6de74c0
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Fri Sep 14 06:41:24 2018 +0200

    I18n: Update translation lv (62%).
    
    206 translated messages, 124 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lv.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4a51f18..6d5b4d1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Norādiet, kam būtu jābūt attēlotam rīkjoslu vienumos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
 msgid "_Toolbar Style"
-msgstr ""
+msgstr "_Rīkjoslu stils"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid "Show images on _buttons"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
 msgid "Failed to create temporary directory"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
 msgid "Failed to extract archive"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Pa labi"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:80
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontāls"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:81
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikāls"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:104
 msgid "Minimal interface to set up an external output"
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1107
 msgid "ATI Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ATI iestatījumi"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās palaist īpašniekdraivera iestatījumus"
 
 #. 1.2 is required
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:257
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Digitāls displejs"
 #: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
 msgctxt "Monitor vendor"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nezināms"
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:106
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Komanda:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:160
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot _sāknēšanas paziņošanu"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:207
 msgid "The command may not be empty."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārēji"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -893,37 +893,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use a custom command for an application that is not available from the above"
 " application list."
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot pielāgotu komandu lietotnei, kura nav pieejama lietotņu sarakstā."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rlūkot..."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
 msgid "Select an Application"
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet lietotni"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
 msgid "None available"
-msgstr ""
+msgstr "Neviens nav pieejams"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:573
 msgid "Recommended Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Ieteicamās lietotnes"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:591
 msgid "Other Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Citas lietotnes"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt <i>%s</i> un citus failus ar tipu\"%s\":"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās pievienot jaunu lietotni \"%s\""
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
 msgid "MIME Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME tips"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:287
 msgid "Status"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Jautājums"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:913
 msgid ""
@@ -1201,11 +1201,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Izmērs"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:43
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:44
 msgid "T_heme"
@@ -1396,29 +1396,29 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukumam jāsākas ar \"/\" rakstzīmi"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
-msgstr ""
+msgstr "Saknes elements (\"/\") nav derīgs īpašības nosaukums"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukumos var iekļaut tikai ASCII rakstzīmes A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', kā arī '/', kā atdalītāju"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukumi nevar saturēt divas, vai vairāk, pēc kārtas, \"/\" rakstzīmes "
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:439
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukums nevar beigties ar \"/\" rakstzīmi"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:652
 msgid "Edit Property"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Darbavieta %d"
 
 #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
 msgid "The Xfce Settings Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce iestatījumu dēmons"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
 msgid "Settings dialog to show"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list