[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 26/27: I18n: Update translation vi (77%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Sep 14 06:38:54 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2
in repository xfce/xfce4-panel.
commit eb169918252b5ce72e13dbd9b319dd4b875c45c6
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Fri Sep 14 06:38:26 2018 +0200
I18n: Update translation vi (77%).
308 translated messages, 88 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/vi.po | 46 +++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 533ed9a..b715ea2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/vi/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Thêm một launcher mới trên thanh panel dựa vào thông tin của tệp tin desktop"
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2623
#: ../migrate/main.c:117
msgid "Panel"
msgstr "Bảng"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Tùy chỉnh bảng điều khiển"
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1199
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Bạn có chắc là bạn muốn loại bỏ \"%s\"?"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "Nếu bạn gỡ bỏ mục này khỏi thanh panel, nó sẽ bị mất vĩnh viễn."
@@ -61,17 +61,17 @@ msgid "Pane_l"
msgstr "Thanh pane_l"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2635
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Thêm _mục mới..."
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Tùy _chọn thanh panel..."
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674
msgid "Log _Out"
msgstr "Đăng _xuất"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Thêm mục mới"
msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
msgstr "Hãy chọn thanh panel cho phần mở rộng mới:"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:862
#, c-format
msgid "Panel %d"
msgstr "Panel %d"
@@ -319,37 +319,41 @@ msgstr ""
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
#. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:520
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Màn hình %d"
#. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Màn hình %d"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928
msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
msgstr "Cấu hình của thanh panel và phần mở rộng sẽ bị xóa vĩnh viễn"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
msgstr "Bạn có chắc là muốn xóa thanh panel %d?"
#. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
#. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1041
#, c-format
msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
msgstr ""
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Internal name: %s-%d\n"
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1058
#, c-format
msgid "Internal name: %s-%d"
msgstr ""
@@ -622,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: ../panel/panel-window.c:2652
+#: ../panel/panel-window.c:2660
msgid "_Lock Panel"
msgstr "_Khóa thanh panel"
@@ -1202,31 +1206,31 @@ msgstr "%0 giờ"
#, no-c-format
msgctxt "one"
msgid "five past %0"
-msgstr ""
+msgstr "năm giờ %0 phút"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:123
#, no-c-format
msgctxt "one"
msgid "ten past %0"
-msgstr ""
+msgstr "mười giờ %0 phút"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:124
#, no-c-format
msgctxt "one"
msgid "quarter past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0 giờ mười năm phút"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:125
#, no-c-format
msgctxt "one"
msgid "twenty past %0"
-msgstr ""
+msgstr "0% giờ hai mươi phút"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:126
#, no-c-format
msgctxt "one"
msgid "twenty five past %0"
-msgstr ""
+msgstr "0% giờ hai mươi năm phút"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:127
#, no-c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list