[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 03/53: I18n: Update translation ast (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit fb35a7b8c28de38ad33a15468190115a8e65b8c3
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Fri Sep 14 06:37:34 2018 +0200

    I18n: Update translation ast (97%).
    
    377 translated messages, 10 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ast.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 75db42e..f9a0cb1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Caltenedores"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:68
 msgid "Deskbar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou barra d'escritoriu"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:71
 msgid "Inactive Maintainers"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "¿De xuru quies desaniciar el panel %d?"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958
 #, c-format
 msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(esternu)</span>"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for external plugins
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Vertical"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:3
 msgid "Deskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'escritoriu"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4
 msgid "None (use system style)"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13
 msgid "Select this option to extend the panel over multiple monitors."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla esta opción pa estender el panel sobro monitores múltiples."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
 msgid "_Lock panel"
@@ -520,13 +520,13 @@ msgstr "_Dexar:"
 msgid ""
 "Transparency when the pointer is hovering over the panel, with 0 being fully"
 " transparent and 100 fully opaque."
-msgstr ""
+msgstr "La tresparencia cuando'l punteru tea enriba'l panel, con 0 siendo tresparente y 100 opacu."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
 msgid ""
 "Transparency when the pointer is not hovering over the panel, with 0 being "
 "fully transparent and 100 fully opaque."
-msgstr ""
+msgstr "La tresparencia cuando'l punteru nun tea enriba'l panel, con 0 siendo tresparente y 100 opacu."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
 msgid "Opacity"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "As_peutu:"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
 msgid "Invert buttons _orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir _orientación de botones"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 msgid "_Show confirmation dialog"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Reló de 24h"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "Fl_ash time separators"
-msgstr ""
+msgstr "Facer parpaguiar los separtadores de tiempu"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
 msgid "Sho_w AM/PM"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Amosar puntos inactivos"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid "Show gri_d"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _rexáu"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18
 msgid "Clock Options"
@@ -1625,11 +1625,11 @@ msgstr "Amosar _separtador"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:5
 msgid "Sorting _order:"
-msgstr ""
+msgstr "Mou d'ordenación:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:7
 msgid "Window _grouping:"
-msgstr ""
+msgstr "_Agrupación de ventanes:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:8
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Mi_nimizar too"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3211
 msgid "Un_minimize All"
-msgstr ""
+msgstr "De_smaximizar too"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3217
 msgid "Ma_ximize All"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Ma_ximizar too"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3226
 msgid "_Unmaximize All"
-msgstr ""
+msgstr "_Desmaxinimizar too"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3236
 msgid "_Close All"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.