[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 37/50: I18n: Update translation sq (95%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Sep 14 06:35:53 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0
in repository xfce/thunar-volman.
commit f4e5d021a23c5af86fe75037d48eef14fc6ffde1
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Fri Sep 14 06:35:12 2018 +0200
I18n: Update translation sq (95%).
108 translated messages, 5 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9a2cd62..ef91ec3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Përgjegjësi i Volumit Thunar"
#: ../thunar-volman/main.c:119
msgid "All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Tërë të drejtat të rezervuara."
#: ../thunar-volman/main.c:120
#, c-format
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Ju lutem njoftoni të meta te <%s>."
#: ../thunar-volman/main.c:174
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "S’ka pajisje me shteg sysfs \"%s\""
#: ../thunar-volman/main.c:186
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr ""
+msgstr "Shtegu sysfs i pajisjeve të reja duhet specifikuar me --device-added"
#. ...so we need to prompt what to do
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Foto dhe Muzikë"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
msgid "Photos were found on your portable music player"
-msgstr ""
+msgstr "U gjetën foto në lojtësin tuaj të bartshëm të muzikës"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Importim Fotosh"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
msgid "A photo card has been detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas kartë fotosh"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
msgid ""
@@ -146,56 +146,56 @@ msgstr "_Hap"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
msgid "CD mounted"
-msgstr ""
+msgstr "U montua CD"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
msgid "DVD mounted"
-msgstr ""
+msgstr "U montua DVD"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
msgid "The CD was mounted automatically"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ja u montua vetvetiu"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
msgid "The DVD was mounted automatically"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ja u montua vetvetiu"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
msgid "Volume mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Volumi u montua"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Volumi \"%s\" u montua vetvetiu"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
#, c-format
msgid "The inserted volume was mounted automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Volumi i futur u montua vetvetiu"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
#, c-format
msgid "Unable to locate mount point"
-msgstr ""
+msgstr "S’arrihet të lokalizohet pikë montimi"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:740
#, c-format
msgid "Unable to mount the device"
-msgstr ""
+msgstr "S’arrihet të montohet pajisja"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749
#, c-format
msgid "Could not detect the volume corresponding to the device"
-msgstr ""
+msgstr "S’u pikas dot volumi përshoqëruar pajisjes"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824
msgid "Audio/Data CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD Audio/Të Dhënash"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
msgid "The CD in the drive contains both music and files"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ja në pajisje përmban si muzikë, ashtu edhe kartela"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827
msgid "Would you like to listen to music or browse the files?"
@@ -221,29 +221,29 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas tastierë"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
msgid "A keyboard was detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas një tastierë"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
msgid "Tablet detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas tablet"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102
msgid "A graphics tablet was detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas tablet grafikash"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
msgid "Mouse detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas mi"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:112
msgid "A mouse was detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas një mi"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
#, c-format
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
#, c-format
msgid "Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Vetëshkrimi CD-sh dhe DVD-sh të zbrazët është i çaktivizuar"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:189
msgid "Blank DVD inserted"
-msgstr ""
+msgstr "U fut DVD i zbrazët"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:190
msgid "You have inserted a blank DVD."
-msgstr ""
+msgstr "Keni futur një DVD të zbrazët."
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
@@ -269,49 +269,49 @@ msgstr "Çfarë do të donit të bëni?"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:193
msgid "Burn _DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Shkruani _DVD"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
msgid "Blank CD inserted"
-msgstr ""
+msgstr "U fut CD i zbrazët"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
msgid "You have inserted a blank CD."
-msgstr ""
+msgstr "Keni futur një CD të zbrazët."
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
msgid "Burn _Data CD"
-msgstr ""
+msgstr "Shkruani CD të _Dhënash"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:205
msgid "Burn _Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Shkruani CD _Audio"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:229
#, c-format
msgid "The burn command may not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Urdhri i shkrimit s’mund të jetë i zbrazët"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:268
#, c-format
msgid "The CD player command is undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Urdhri për lojtësin e CD-ve është i papërkufiuar"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62
msgid "Camera detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas kamera"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
msgid "A photo camera was detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas një kamera fotosh"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
msgid "Printer detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas shtypës"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
msgid "A USB printer was detected"
-msgstr ""
+msgstr "U pikas një shtypës USB"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
#, c-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. setup application name
#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
msgid "Thunar Volume Manager Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime Përgjegjësi Volumi Thunar"
#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Tastiera"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Xhiro vetvetiu një program kur lidhet një _tastierë USB"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
msgid "Mice"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Minj"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Xhiro vetvetiu një program kur lidhet një _mi USB"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
msgid "Tablet"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list