[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/55: I18n: Update translation am (73%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Sep 14 06:31:10 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0
in repository xfce/exo.
commit d51ba4c0e38a2c3ee14a70c2927ac6aa309d5cd1
Author: samson <sambelet at yahoo.com>
Date: Fri Sep 14 06:30:57 2018 +0200
I18n: Update translation am (73%).
203 translated messages, 72 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/am.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 9e0dfbd..4130936 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-11 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "ሁኔታውን መከተያ"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
msgid "Render differently based on the selection state."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምርጫውን ሁኔታ መሰረት ባደረገ የ ተለየ ማቅረቢያ"
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:166
msgid "Icon"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "ሊቀረጽ የሚችል"
#: ../exo/exo-icon-view.c:810
msgid "View is reorderable"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ሊሰናዳ የሚችል መመልከቻ"
#: ../exo/exo-icon-view.c:825
msgid "Row Spacing"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "ክፍተት"
#: ../exo/exo-icon-view.c:905
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
-msgstr ""
+msgstr "በ ክፍሎች እቃ መካከል የሚገባው ክፍተት"
#: ../exo/exo-icon-view.c:928
msgid "Selection Box Color"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-csource/main.c:291
#, c-format
msgid " --name=identifier C macro/variable name\n"
-msgstr ""
+msgstr " --ስም=መለያ C macro/variable name\n"
#: ../exo-csource/main.c:292
#, c-format
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "የሚሰራውን ዳይሬክቶሪ ይምረጡ:"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይሉ አካባቢ መደበኛ ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ አይደለም"
#. --- constants ---
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
@@ -719,15 +719,15 @@ msgstr "የሚፈጠረው የ ዴስክቶፕ አይነት (መተግበሪያ
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset name when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ ስም ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ አስተያየት ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset command when creating a launcher"
-msgstr ""
+msgstr "ማስነሻ ሲፈጠር በቅድሚያ ትእዛዝ ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
msgid "Preset URL when creating a link"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ ምልክት ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
msgid "Print version information and exit"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "የ ተመረጠው መተግባሪያ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
msgid "Select default applications for various services"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መተግበሪያ ይምረጡ ለ ተለያዩ ግልጋሎቶች ለ መፈጸም"
#. Internet
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132
@@ -902,19 +902,19 @@ msgstr "መተግበሪያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:501
msgid "Choose a custom Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዌብ መቃኛ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አንባቢ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "ተርሚናል ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:509
msgid ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113
msgid "Choose Preferred Application"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠው መተግባሪያ"
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:256
msgid ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper.c:382
#, c-format
msgid "No command specified"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ፋይል/ፎልደር አልተወሰነም"
#: ../exo-helper/exo-helper.c:688 ../exo-helper/exo-helper.c:722
#, c-format
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "ይጻፉ '%s --እርዳታ' ለ መጠቀም"
#: ../exo-helper/main.c:165
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ ረዳት አይነት \"%s\""
#: ../exo-helper/main.c:213
#, c-format
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/encompass.desktop.in.in.h:1
msgid "Encompass"
-msgstr ""
+msgstr "Encompass"
#: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
msgid "Epiphany Web Browser"
@@ -1172,15 +1172,15 @@ msgstr "Nautilus"
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape Navigator"
#: ../exo-helper/helpers/nxterm.desktop.in.in.h:1
msgid "NXterm"
-msgstr ""
+msgstr "NXterm"
#: ../exo-helper/helpers/opera-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Opera Browser"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መክፈቻ"
#: ../exo-helper/helpers/opera-mailer.desktop.in.in.h:1
msgid "Opera Mail"
@@ -1192,23 +1192,23 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Claws Mail"
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
+msgstr "Sylpheed"
#: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: ../exo-helper/helpers/urxvt.desktop.in.in.h:1
msgid "RXVT Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "RXVT Unicode"
#: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
msgid "W3M Text Browser"
-msgstr ""
+msgstr "W3M Text Browser"
#: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1
msgid "X Terminal"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን መተግበሪያ ማስጀመሪያ ለ ምድብ መፈጸም አልተቻለም \"%s\""
#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list