[Xfce4-commits] [xfce/exo] 02/04: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 21c281a212bfb0cfd241c781dc8fc8e8681941f8
Author: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>
Date:   Sun Sep 2 18:30:05 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    299 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 47 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 05f0f37..a6da3c4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-21 13:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Type de fichier desktop non pris en charge : « %s »"
 
 #. add the "Help" button
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:106
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
@@ -852,25 +852,25 @@ msgstr "_Fermer"
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Applications favorites"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
 msgid "Select default applications for various services"
 msgstr "Sélectionner les applications par défaut pour différents services"
 
 #. Internet
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:126
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:127
 msgid "_Internet"
 msgstr "_Internet"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:139
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:140
 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navigateur Web"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:147
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:148
 msgid ""
-"The preferred Web Browser will be used to open\n"
-"hyperlinks and display help contents."
-msgstr "Le navigateur Web favori sera utilisé pour ouvrir\nles liens hypertextes et afficher l’aide."
+"The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks and display help "
+"contents."
+msgstr "Le navigateur Web favori sera utilisé pour ouvrir des hyperliens et afficher le contenu de l’aide."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -879,36 +879,35 @@ msgstr "Client de messagerie"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:179
 msgid ""
-"The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
-"emails when you click on email addresses."
-msgstr "Le client de messagerie favori sera utilisé pour rédiger \ndes courriels quand vous cliquez sur une adresse électronique."
+"The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on "
+"email addresses."
+msgstr "Le client de messagerie favori sera utilisé pour rédiger des courriels quand vous cliquez sur une adresse électronique."
 
 #. Utilities
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:199
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitaires"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:212
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:211
 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:220
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
 msgid ""
-"The preferred File Manager will be used to\n"
-"browse the contents of folders."
-msgstr "Le gestionnaire de fichiers favori sera utilisé pour\nparcourir le contenu des dossiers."
+"The preferred File Manager will be used to browse the contents of folders."
+msgstr "Le gestionnaire de fichiers favori sera utilisé pour parcourir le contenu des dossiers."
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:244
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:242
 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Émulateur de terminal"
 
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:252
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
 msgid ""
-"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
-"run commands that require a CLI environment."
-msgstr "L’émulateur de terminal favori sera utilisé pour exécuter\nles commandes qui requièrent un environnement\nen ligne de commande."
+"The preferred Terminal Emulator will be used to run commands that require a "
+"CLI environment."
+msgstr "L’émulateur de terminal favori sera utilisé pour exécuter les commandes qui requièrent un environnement en ligne de commande."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:145
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:152

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.