[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation it (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Oct 24 12:30:49 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-settings.
commit 89ba3b76e2b496498583c5ff6ed1a627cd9a18e5
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date: Wed Oct 24 12:30:47 2018 +0200
I18n: Update translation it (100%).
396 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/it.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index be4aad5..91d533c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-22 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Informazioni di versione"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3640
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3646
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
#: ../xfsettingsd/main.c:237 ../xfsettingsd/main.c:275
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Digitare \"%s --help\" per le informazioni d'uso."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3659
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3665
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
#: ../xfsettingsd/main.c:253 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3660
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3666
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
#: ../xfsettingsd/main.c:254 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
@@ -756,22 +756,22 @@ msgstr "Nome del profilo"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1733
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1734
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the profile '%s'?"
msgstr "Eliminare veramente il profilo '%s'?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1735
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1736
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:903
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1737
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1738
msgid "Delete display profile"
msgstr "Elimina il profilo"
#. Create cancel button
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1739
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1740
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:110
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:259
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134
@@ -781,18 +781,18 @@ msgstr "Elimina il profilo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1740
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1741
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2750
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2751
msgid ""
"Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
"placement."
msgstr "Selezionare uno schermo per modificarne le proprietà ; trascinarlo per modificarne la posizione."
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2866
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2793
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2867
#, c-format
msgid "(%i, %i)"
msgstr "(%i, %i)"
@@ -801,35 +801,45 @@ msgstr "(%i, %i)"
#. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
#. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
#. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3058
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3059
msgid "Mirror Screens"
msgstr "Specchia schermi"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3107
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3108
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Disabilitato)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3672
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3486
+#, c-format
+msgid "Only %s (1)"
+msgstr "Solamente %s (1)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3497
+#, c-format
+msgid "Only %s (2)"
+msgstr "Solamente %s (2)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3678
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:286
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per utilizzare"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3673
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3710
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3679
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3716
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Impossibile avviare il gestore delle impostazioni dello schermo di Xfce"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3705
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3711
msgid "ATI Settings"
msgstr "Impostazioni ATI"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3712
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3718
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:208
msgid "_Close"
msgstr "_Chiudi"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3720
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3726
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Impossibile avviare le impostazioni per i driver proprietari"
@@ -1183,7 +1193,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere la nuova applicazione \"%s\""
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:169
#: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
msgid "MIME Type Editor"
-msgstr "Editor tipo MIME"
+msgstr "Editor di tipo MIME"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:173
#: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
@@ -1253,7 +1263,7 @@ msgstr "Ripristina predefiniti"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:976
msgid "Choose Application..."
-msgstr "Seleziona applicazione..."
+msgstr "Seleziona applicazione…"
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
msgid "Active device in the dialog"
@@ -1419,7 +1429,7 @@ msgstr "Attiva lo scorrimento oriz_zontale"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34
msgid "Scrolling"
-msgstr "Scrolling"
+msgstr "Scorrimento"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
msgid "T_ouchpad"
@@ -1604,7 +1614,7 @@ msgstr "ripristina"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:944
#, c-format
msgid "Monitor %s"
-msgstr "Monitor %s"
+msgstr "Monitoraggio di %s"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:952
msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
@@ -1625,7 +1635,7 @@ msgstr "avvia il monitoraggio del canale \"%s\""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1037
msgid "_Monitor"
-msgstr "_Monitor"
+msgstr "_Monitora"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1047
msgid "Refresh"
@@ -1650,11 +1660,11 @@ msgstr "Intero senza segno"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:95
msgid "Int64"
-msgstr "Intero 64"
+msgstr "Intero a 64 bit"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:96
msgid "Unsigned Int64"
-msgstr "Intero 64 senza segno"
+msgstr "Intero a 64 bit senza segno"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141
msgid "New Property"
@@ -1808,4 +1818,4 @@ msgstr "Gestore delle impostazioni"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
-msgstr "Gestore delle impostazioni grafico per Xfce4"
+msgstr "Gestore delle impostazioni grafico per Xfce 4"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list