[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit eecb368555992c258e7bddda351e3bd33bac7bd5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Oct 22 12:33:23 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (94%).
    
    315 translated messages, 20 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bd92a95..385b88f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1693,13 +1693,13 @@ msgstr "Marqueu-ho per utilitzar sempre una sola fila als taulers amb diverses f
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:56
 msgid "_Tooltip style:"
-msgstr "_Estil de la informació emergent:"
+msgstr "_Estil d'indicador de funció:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:57
 msgid ""
 "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, "
 "some are clearer but provide less data on a glance."
-msgstr "Trieu l'estil preferit de la informació emergent. Alguns estils ofereixen una gran quantitat de dades útils; alguns són clars, però proporcionen menys dades en un sol cop d'ull."
+msgstr "Trieu l'estil d'indicador de funció preferit. Alguns estils ofereixen una gran quantitat de dades útils; alguns són clars, però proporcionen menys dades en un sol cop d'ull."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:58
 msgid "Simple"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid ""
 "Hide the scrollbox to save valuable space on the panel. Most interesting "
 "information is also provided in the tooltip - provided you choose an "
 "appropriate tooltip style - that is shown when hovering over the icon."
-msgstr "Oculta el quadre de desplaçament per estalviar espai valuós al tauler. La informació més interessant també es proporciona a la descripció - sempre que trieu un estil d'informació emergent apropiat - que es mostra quan es plana sobre la icona."
+msgstr "Oculta el quadre de desplaçament per estalviar espai valuós al tauler. La informació més interessant també es proporciona a la descripció - sempre que trieu un estil d'indicador de funció apropiat - que es mostra quan es mou el ratolí sobre la icona."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:68
 msgid "Li_nes:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.