[Xfce4-commits] [apps/xfce4-panel-profiles] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-panel-profiles.

commit 69f23c930ee918a52a8fb349468e21b09dc921aa
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 22 12:32:03 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    26 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 70919e2..9d24fec 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "Backup and restore your panel configuration"
 msgstr ""
 "<b><big>Perfils de taulers</big></b>\n"
-"Creeu una copia de seguretat de la vostra configuració del tauler i restaureu-la"
+"Feu una còpia de seguretat i restaureu la configuració del tauler"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:3
 msgid "Filename"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:12
 msgid "<b>Name the new panel configuration</b>"
-msgstr "<b>Anomeneu la nova configuració del plafó</b>"
+msgstr "<b>Anomeneu la nova configuració del tauler</b>"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:80
 msgid "Save"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Sense nom"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:224
 msgid "Import configuration file..."
-msgstr "Import el fitxer de configuració..."
+msgstr "Importa el fitxer de configuració..."
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:285
 msgid "Name the new panel configuration"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes "
 "it possible to backup, restore, import and export panel layouts."
 msgstr ""
-"Es poden crear multituds de dissenys de plafons mitjançant el plafó de Xfce."
-" Aquesta eina permet gestionar diferents dissenys amb poc esforç. Xfpanel-"
-"switch permet realitzar còpies de seguretat, restaurar, importar i exportar "
-"els dissenys dels plafons."
+"Es poden crear multituds de dissenys de taulers mitjançant el tauler de "
+"Xfce. Aquesta eina permet gestionar diferents dissenys amb poc esforç. "
+"Xfpanel-switch permet realitzar còpies de seguretat, restaurar, importar i "
+"exportar els dissenys dels taulers."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.