[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation tr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 3032a90571ebe8a218ce69926cfad4b5eb21c6e8
Author: Emin Tufan <etcetin at gmail.com>
Date:   Fri Oct 19 18:30:55 2018 +0200

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    218 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/tr.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9117ac0..f252cba 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Demiray Muhterem <mdemiray at msn.com>, 2018
+# Emin Tufan <etcetin at gmail.com>, 2018
 # Erçin EKER <ercin.eker at linux.org.tr>, 2004
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008-2009
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2016-2017
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray at msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-19 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan <etcetin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "\"%s\" 'deki bazı dosyaları elle silmeniz gerekebilir."
 
 #: ../settings/session-editor.c:215
 msgid "All Xfce cache files could not be cleared"
-msgstr "Bütün Xfce önbellek dosyaları temizlenemedi"
+msgstr "Tüm Xfce önbellek dosyaları temizlenemedi"
 
 #: ../settings/session-editor.c:251
 #, c-format
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Uygulama ekle"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:90
 msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
+msgstr "Ad:"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:104
 msgid "Description:"
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "\"%s\"' düzenleme başarısız."
 
 #: ../settings/xfae-window.c:417
 msgid "Failed to toggle item"
-msgstr "Öğe değiştirilemedi"
+msgstr "Öge değiştirilemedi"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77
 msgid "Disable binding to TCP ports"
@@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "%s internet adresi sorgulanamıyor.\nBu Xfce'nin doğru çalışması en
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:159
 msgid "Continue anyway"
-msgstr "Yinede devam et"
+msgstr "Yine de devam et"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:160
 msgid "Try again"
-msgstr "Tekrar dene"
+msgstr "Yeniden dene"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:619
 #, c-format
@@ -499,7 +500,7 @@ msgid ""
 "running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set "
 "incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed "
 "incorrectly."
-msgstr "Güvenli oturum ismi belirleme olanaksız. Olası sebepler: xfconfd çalışmıyor (D-Bus kurulum problemi); ortam değişkeni $XDG_CONFIG_DIRS yalnış ayarlanmış (\"%s\" 'in içinde olmalı), veya xfce4-session yanlış yüklenmiş."
+msgstr "Güvenli oturum adı belirleme olanaksız. Olası nedenler: xfconfd çalışmıyor (D-Bus kurulum problemi); ortam değişkeni $XDG_CONFIG_DIRS yalnış ayarlanmış (\"%s\" 'in içinde olmalı), veya xfce4-session yanlış yüklenmiş."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:630
 #, c-format
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Kullanıcı değiştirilemedi"
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1535
 #, c-format
 msgid "Can only terminate clients when in the idle state"
-msgstr "İstemciler sadece uzakta durumunda sonlandırılabilir"
+msgstr "İstemciler yalnızca uzakta durumunda sonlandırılabilir"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2192
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Oturum seç"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
 msgid "Choose session name"
-msgstr "Oturum ismi seç"
+msgstr "Oturum adı seç"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:215
 msgid "_OK"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "_Tamam"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
 msgid "Choose a name for the new session:"
-msgstr "Yeni oturum için isim seç:"
+msgstr "Yeni oturum için ad seç:"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:419
 msgid "Starting the Volume Controller"
@@ -891,7 +892,7 @@ msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
 "saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
 "session is saved."
-msgstr "Bu uygulamalar şu anda kullandığınız oturumun bir parçası ve çıkış yaptığınızda kaydedilecek. Aşağıdaki değişiklikler sadece oturum kaydedildiğinde geçerli olacak."
+msgstr "Bu uygulamalar şu anda kullandığınız oturumun bir parçası ve çıkış yaptığınızda kaydedilecek. Aşağıdaki değişiklikler yalnızca oturum kaydedildiğinde geçerli olacak."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
 msgid "Empty the session cache"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.