[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/03: I18n: Update translation bg (69%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 87b3aa84662f899115b799d14919b12cdd50811d
Author: Georgi Georgiev <georgiev_1994 at abv.bg>
Date:   Thu Oct 18 18:31:52 2018 +0200

    I18n: Update translation bg (69%).
    
    96 translated messages, 42 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/bg.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index adfbd06..7e92e06 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -353,31 +353,33 @@ msgstr "не може да бъде получена информация за C
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59
 msgid "Causes the screensaver to exit gracefully"
-msgstr ""
+msgstr "Задава на предпазителя да излезе елегантно"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63
 msgid "Query the state of the screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Запитване за състоянието на предпазителя на екрана"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67
 msgid "Query the length of time the screensaver has been active"
 msgstr ""
+"Запитване за продължителността на времето, през което предпазителят да бъде "
+"активен"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71
 msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Заявява на стартирания предпазител да заключи екрана незабавно"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75
 msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo"
-msgstr ""
+msgstr "Ако предпазителят е активен, превключете на друго графично демо"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79
 msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на предпазителя (празен екран)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83
 msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Ако предпазителят е активен, деактивирайте го (активен екран)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87
 msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.