[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation gl (62%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit 1834f8cf950682a9402bdeba8f859e6ee758eeb8
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Thu Oct 18 18:31:23 2018 +0200

    I18n: Update translation gl (62%).
    
    643 translated messages, 387 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bf23407..695d0e3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2018
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006,2008-2010
 # Xosé, 2015,2017-2018
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -513,7 +514,7 @@ msgid ""
 "circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
 "you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
 "features from working.)"
-msgstr ""
+msgstr "Só precisa isto se fai a suspensión ou hibernación a curto prazo (menos de 5 horas) e a súa hora visible non inclúe segundos. Nestas circunstancias, é posible que o reloxo Orage amose un tempo impreciso a non ser que teña isto seleccionado. (Ao seleccionar isto, impídese o funcionamento do procesador e funcións de aforo de enerxía)."
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:466
 msgid ""
@@ -843,7 +844,7 @@ msgid ""
 "You can use that feature to unclutter your list windows, but it makes it more difficult to find this appointment.\n"
 "(Alarms will still fire normally.)\n"
 "(There is undocumented parameter so that you can change the default limit of 8.)"
-msgstr ""
+msgstr "Se configura isto como 8 ou maior, a cita NON se amosará na xanela da lista.\nPode empregar esa característica para separar as súas xanelas da lista, pero fai que sexa máis difícil atopar dita cita.\n (As alarmas activaranse de xeito normal).\n (Hai un parámetro sen documentar polo que pode mudar o límite predeterminado de 8.)"
 
 #. note
 #: ../src/appointment.c:2918

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.