[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.

commit b7550902f5d1d45af12962967ddc7f38085a0385
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Oct 17 00:32:31 2018 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cce956b..e0821fd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012
-# Moo, 2016-2017
+# Moo, 2016-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nepavyko pasirinkti katalogo naujoms pastaboms: %s"
 #: ../lib/application.vala:195 ../lib/window.vala:958
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
-msgstr "%d pastabos"
+msgstr "Pastabos %d"
 
 #: ../lib/application.vala:435
 msgid "Rename group"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Pavadinimas %s jau naudojamas"
 
 #: ../lib/application.vala:492
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
-msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią grupę?"
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią grupę?"
 
 #: ../lib/application.vala:536
 #, c-format
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Nepavyko atverti nustatymų dialogo"
 
 #: ../lib/application.vala:767
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>"
+msgstr "Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\nMoo"
 
 #: ../lib/application.vala:802 ../lib/window.vala:822
 msgid "_Add a new group"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Meniu"
 
 #: ../lib/window.vala:268
 msgid "Refresh notes"
-msgstr "Atnaujinti pastabas"
+msgstr "Įkelti pastabas iš naujo"
 
 #: ../lib/window.vala:281
 #, c-format
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "_Ištrinti grupę"
 
 #: ../lib/window.vala:1033
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
-msgstr "Ar iš tikro pašalinti šią pastabą?"
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią pastabą?"
 
 #: ../lib/window.vala:1059
 msgid "Rename note"
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Konfigūruoti įskiepį"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:142
 msgid "Global settings"
-msgstr "Bendrieji nustatymai"
+msgstr "Visuotiniai nustatymai"
 
 #. Hide from taskbar
 #: ../src/main-settings-dialog.c:147
 msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Užduočių juostoje slėpti pastabas"
+msgstr "Slėpti pastabas iš užduočių juostos"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:169
 msgid "Notes path:"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Naujos grupės nustatymai"
 #. Sticky window
 #: ../src/main-settings-dialog.c:243
 msgid "Sticky"
-msgstr "Lipnus"
+msgstr "Lipnus langas"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:257
 msgid "Size:"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Dydis:"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:328 ../src/main-settings-dialog.c:335
 msgid "None"
-msgstr "Joks"
+msgstr "Nėra"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:329 ../src/main-settings-dialog.c:336
 msgid "Top"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgstr "Didelis"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:425 ../src/main-settings-dialog.c:438
 msgid "Yellow"
-msgstr "Geltona"
+msgstr "Geltonas"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:426 ../src/main-settings-dialog.c:439
 msgid "Blue"
-msgstr "Mėlyna"
+msgstr "Mėlynas"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:427 ../src/main-settings-dialog.c:440
 msgid "Green"
-msgstr "Žalia"
+msgstr "Žalias"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:428 ../src/main-settings-dialog.c:441
 msgid "Indigo"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "Indigo"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:429 ../src/main-settings-dialog.c:442
 msgid "Olive"
-msgstr "Olive"
+msgstr "Gelsvai žalias"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:430 ../src/main-settings-dialog.c:443
 msgid "Carmine"
-msgstr "Carmine"
+msgstr "Ryškiai raudonas"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:431 ../src/main-settings-dialog.c:444
 msgid "Mimosa"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.