[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation uk (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 5439dbfbba1e2e148ce4edcabbb6af883038189b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Oct 16 12:30:45 2018 +0200

    I18n: Update translation uk (95%).
    
    378 translated messages, 18 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/uk.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index de209e5..39aa823 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008
 # dsafsadf <heneral at gmail.com>, 2016
+# Taras Holyj, 2018
 # Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Taras Holyj\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:14
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:15
 msgid "Apply the currently selected display profile."
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:22
 msgid "_Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "_Просунуті"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Displays"
@@ -749,16 +750,16 @@ msgstr "Вибраний вихід не відключено"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1655
 msgid "Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва профайлу"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1663
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Створити"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1734
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the profile '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи ви дійсно хочете видалити профайл '%s'?"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1736
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:903
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Питання"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1738
 msgid "Delete display profile"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити чинний профайл"
 
 #. Create cancel button
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1740
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Скасувати"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1741
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2751
 msgid ""
@@ -811,12 +812,12 @@ msgstr "(Вимкнено)"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3486
 #, c-format
 msgid "Only %s (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Лише %s (1)"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3497
 #, c-format
 msgid "Only %s (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Лише %s (2)"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3678
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:286

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.