[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ja (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 887c1a05322a343f0c44085722e1e82c8d168fdc
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Fri Oct 12 00:30:39 2018 +0200

    I18n: Update translation ja (99%).
    
    759 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 86eb25d..d0b7e6d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1872,11 +1872,11 @@ msgstr "コンテキストメニュー"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:670
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルとフォルダを永久に削除するアクションを表示"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:672
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "コンテキストメニューにある「削除」アクションを表示する場合にはこのオプションを選択してください"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:681
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:768
 msgid "Missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "依存関係不足"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:776
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.