[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-notifyd.

commit 7a79abb80a0084255e40d8940522b40a1ea2f505
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Sun Oct 7 12:31:21 2018 +0200

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    74 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c7bba9a..88e23c3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2018
 # Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>, 2009
 # Xosé, 2018
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-18 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Notificacións"
 #: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:52
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Non foi posíbel abrir o url seguinte: %s"
+msgstr "Non se puido abrir o url seguinte: %s"
 
 #. create the dialog
 #: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:77
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Engadido de notificacións para o panel de Xfce"
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:805
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr "Daemon de notificación de Xfce"
+msgstr "Servizo de notificación de Xfce"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:56
 #, c-format
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Opción «%s» descoñecida\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:65
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Non foi posíbel iniciar o daemon de notificacións"
+msgstr "Non se puido iniciar o servizo de notificacións"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:404
 #, c-format
 msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
-msgstr "Hai outro daemon de notificacións en execución; saímos\n"
+msgstr "Hai outro servizo de notificacións en execución; saímos\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:78
 msgid "Notification Preview"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Produciuse un erro ao previsualizar a notificación"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:807
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "O daemon de configuración non está dispoñíbel"
+msgstr "O servizo de configuración non está dispoñíbel"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:934
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.