[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-archive-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-archive-plugin.

commit 535a7df75f6adfbf9a17b4cba62304b2a07da9c2
Author: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>
Date:   Thu Oct 4 12:30:24 2018 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    15 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1d6ac91..d1c182e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>, 2017-2018
+# Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>, 2017-2018
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Stéphane Roy <sroy at j2n.net>, 2006
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa at hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "_Valider"
 msgid ""
 "Please select your preferred archive manager\n"
 "from the list of available applications below:"
-msgstr "Veuillez choisir votre gestionnaire d’archives préféré\ndans la liste des applications disponibles ci-dessous :"
+msgstr "Veuillez choisir votre gestionnaire d’archives favori\ndans la liste des applications disponibles ci-dessous :"
 
 #. tell the user that we cannot handle the specified mime types
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-backend.c:276
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr[1] "Extraire les archives sélectionnées dans le dossier courant"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:434
 msgid "_Extract To..."
-msgstr "_Extraire vers…"
+msgstr "Extraire _vers…"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:436
 msgid "Extract the selected archive"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr[1] "Extraire les archives sélectionnées"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:457
 msgid "Cr_eate Archive..."
-msgstr "Cré_er une archive…"
+msgstr "Créer une _archive…"
 
 #: ../thunar-archive-plugin/tap-provider.c:459
 msgid "Create an archive with the selected object"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.