[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 03/03: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfwm4.

commit 084e8672443d3154bfc6e11e499f28e5549c02e6
Author: Shun <shun98 at 139.com>
Date:   Mon Oct 1 18:38:23 2018 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    169 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e9d3b37..8af47ad 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2012
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>,2008, 2010,2012
 # Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2016
+# Shun <shun98 at 139.com>, 2018
 # wuli <wurisky at gmail.com>,2007, 2008
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: 张诚 <xxzhangcheng1 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-30 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Shun <shun98 at 139.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "<b>焦点模式</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
 msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "自动聚焦新创建的窗口(_N)"
+msgstr "自动聚焦于新创建的窗口(_N)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
 msgid "<b>New window focus</b>"
@@ -300,11 +301,11 @@ msgstr "<b>光标碰到屏幕边缘时回绕工作区</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 msgid "When _moving"
-msgstr "当移动(_M)"
+msgstr "移动时(_M)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 msgid "When _resizing"
-msgstr "当调整大小(_R)"
+msgstr "调整大小时(_R)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
 msgid "<b>Hide content of windows</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.