[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 06/07: I18n: Update translation zh_CN (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Oct 1 18:33:09 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-settings.
commit 166f5d603e3428500c692f0df68865decf667765
Author: Shun <shun98 at 139.com>
Date: Mon Oct 1 18:33:01 2018 +0200
I18n: Update translation zh_CN (100%).
396 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_CN.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 724f020..d7e2d1e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009-2010,2012
# Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2016
+# Shun <shun98 at 139.com>, 2018
# wwj402 <wwj402 at gmail.com>, 2018
# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2018
# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-22 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Shun <shun98 at 139.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "版本信息"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3640
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3646
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
#: ../xfsettingsd/main.c:237 ../xfsettingsd/main.c:275
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3659
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3665
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
#: ../xfsettingsd/main.c:253 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3660
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3666
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
#: ../xfsettingsd/main.c:254 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "<b>连接显示器</b>"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
msgid ""
"Only profiles matching at least the currently connected displays are shown."
-msgstr ""
+msgstr "仅列出与当前连接显示器匹配的配置。"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:13
msgid "Delete the currently selected display profile."
@@ -762,22 +763,22 @@ msgstr "配置文件名称"
msgid "Create"
msgstr "创建"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1733
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1734
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the profile '%s'?"
msgstr "你真的要删除配置文件 '%s' 吗?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1735
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1736
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:903
msgid "Question"
msgstr "问题"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1737
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1738
msgid "Delete display profile"
msgstr "删除显示配置文件"
#. Create cancel button
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1739
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1740
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:110
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:259
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134
@@ -787,18 +788,18 @@ msgstr "删除显示配置文件"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1740
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1741
msgid "Delete"
msgstr "删除"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2750
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2751
msgid ""
"Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
"placement."
msgstr "选取一个屏幕以改变其属性；拖曳以重新排列其位置。"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2866
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2793
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2867
#, c-format
msgid "(%i, %i)"
msgstr "(%i, %i)"
@@ -807,35 +808,45 @@ msgstr "(%i, %i)"
#. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
#. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
#. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3058
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3059
msgid "Mirror Screens"
msgstr "镜像屏幕"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3107
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3108
msgid "(Disabled)"
msgstr "(已停用)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3672
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3486
+#, c-format
+msgid "Only %s (1)"
+msgstr "只有%s（1）"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3497
+#, c-format
+msgid "Only %s (2)"
+msgstr "只有%s（2）"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3678
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:286
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "未能查询正在使用的 RandR 扩展的版本"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3673
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3710
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3679
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3716
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "未能启动 Xfce 显示设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3705
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3711
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI 设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3712
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3718
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:208
msgid "_Close"
msgstr "关闭(_C)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3720
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3726
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "未能启动非自由驱动设置"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list