[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 07/07: I18n: Update translation zh_TW (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Oct 1 18:31:13 CEST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/thunar-volman.
commit 5cee76dd9c97956cdd1868bb68ce97dfc6260acb
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date: Mon Oct 1 18:31:05 2018 +0200
I18n: Update translation zh_TW (100%).
120 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_TW.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 52 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b66fc81..349b89c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 05:55+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,10 +73,10 @@ msgstr "您要匯入相片或管理音樂嗎？"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:838 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "忽略(_N)"
@@ -107,111 +107,122 @@ msgstr "在記憶卡中找到相片。您要將這些相片加入您的相簿嗎
#. prompt the user to execute the file
#. prompt the user to execute this file
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:373
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:374
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:421
#, c-format
msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
msgstr "您允許「%s」執行嗎？"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
msgid "Auto-Run Confirmation"
msgstr "自動執行確認"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
msgid "Auto-Run capability detected"
msgstr "已偵測到自動執行功能"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:380
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427
msgid "_Allow Auto-Run"
msgstr "允許自動執行(_A)"
#. prompt the user whether to autoopen this file
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:503
#, c-format
msgid "Would you like to open \"%s\"?"
msgstr "您要開啟「%s」嗎？"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
msgid "Auto-Open Confirmation"
msgstr "自動開啟確認"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
msgid "Auto-Open capability detected"
msgstr "已偵測到自動開啟功能"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:509
msgid "_Open"
msgstr "開啟(_O)"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:617
msgid "CD mounted"
msgstr "CD 已掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
-msgid "DVD mounted"
-msgstr "DVD 已掛載"
-
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:618
msgid "The CD was mounted automatically"
msgstr "CD 已自動掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:623
+msgid "DVD mounted"
+msgstr "DVD 已掛載"
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:624
msgid "The DVD was mounted automatically"
msgstr "DVD 已自動掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:629
+msgid "Blu-ray mounted"
+msgstr "藍光光碟已掛載"
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:630
+msgid "The Blu-ray was mounted automatically"
+msgstr "藍光光碟已自動掛載"
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
msgid "Volume mounted"
msgstr "儲存裝置已掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:643
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically"
msgstr "「%s」儲存裝置已自動掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:648
#, c-format
msgid "The inserted volume was mounted automatically"
msgstr "插入的儲存裝置已自動掛載"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702
#, c-format
msgid "Unable to locate mount point"
msgstr "無法定位掛載點"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:740
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:748
#, c-format
msgid "Unable to mount the device"
msgstr "無法掛載裝置"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:757
#, c-format
msgid "Could not detect the volume corresponding to the device"
msgstr "無法偵測到儲存裝置所對應到的裝置"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:833
msgid "Audio/Data CD"
msgstr "音訊/資料 CD"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:826
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:834
msgid "The CD in the drive contains both music and files"
msgstr "裝置裡的 CD 含有音樂與資料檔案"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:828
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:836
msgid "Would you like to listen to music or browse the files?"
msgstr "您想要聆聽音樂或瀏覽檔案？"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:839
msgid "_Browse Files"
msgstr "瀏覽檔案(_B)"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:832
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:840
msgid "_Play CD"
msgstr "播放 CD(_P)"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:920
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:928
#, c-format
msgid "Unknown block device type \"%s\""
msgstr "未知的區塊裝置類型「%s」"
@@ -449,12 +460,12 @@ msgid "_Command:"
msgstr "指令(_C)："
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:298
-msgid "Video CDs/DVDs"
-msgstr "VCD / DVD"
+msgid "Video CDs/DVDs/Blu-rays"
+msgstr "VCD/DVD/藍光光碟"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:317
-msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted"
-msgstr "置入 VCD 與 DVD 時播放(_V)"
+msgid "Play _video CDs, DVDs, and Blu-rays when inserted"
+msgstr "在插入時播放 CD、DVD 與藍光光碟"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:324
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:362
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list