[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Nov 26 06:31:45 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit b9055c69295b94d99260f8f4a2d3c7dcf61d6f01
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date: Mon Nov 26 06:31:43 2018 +0100
I18n: Update translation zh_CN (100%).
150 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_CN.po | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9e69f40..7c5fb8d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 06:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-20 06:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_CN/)\n"
@@ -89,30 +89,6 @@ msgstr "%s。有关用法信息，请参阅 --help\n"
msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n"
msgstr "您必须指定一个图像。有关用法信息，请参阅 --help。\n"
-#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:1
-msgid "Floating Xfce"
-msgstr "浮动 Xfce"
-
-#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:2
-msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
-msgstr "在屏幕四周冒出 Xfce 徽标的气泡"
-
-#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
-msgid "Pictures folder"
-msgstr "图片文件夹"
-
-#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
-msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
-msgstr "从您的图片文件夹显示幻灯片"
-
-#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
-msgid "Pop art squares"
-msgstr "流行艺术方块"
-
-#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2
-msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
-msgstr "脉冲色彩的流行艺术网格。"
-
#: ../savers/slideshow.c:53
msgid "Location to get images from"
msgstr "获取图片的位置"
@@ -137,6 +113,30 @@ msgstr "不要从选定的位置随机挑选图片"
msgid "Do not try to stretch images on screen"
msgstr "不要试图在屏幕上拉伸图像"
+#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:1
+msgid "Floating Xfce"
+msgstr "浮动 Xfce"
+
+#: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
+msgstr "在屏幕四周冒出 Xfce 徽标的气泡"
+
+#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
+msgid "Pictures folder"
+msgstr "图片文件夹"
+
+#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
+msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
+msgstr "从您的图片文件夹显示幻灯片"
+
+#: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:1
+msgid "Pop art squares"
+msgstr "流行艺术方块"
+
+#: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:2
+msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
+msgstr "脉冲色彩的流行艺术网格。"
+
#: ../src/copy-theme-dialog.c:214
msgid "Copying files"
msgstr "正在复制文件"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "从："
msgid "To:"
msgstr "至："
-#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1193
+#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1195
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
msgstr "取消(_C)"
@@ -218,32 +218,33 @@ msgstr "没有连接到消息总线"
msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "屏幕保护程序已在此会话中运行"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:267
+#: ../src/gs-lock-plug.c:269
+msgctxt "Date"
msgid "%A, %B %e %H:%M"
msgstr "%A, %B %e %H:%M"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:350
+#: ../src/gs-lock-plug.c:352
msgid "Time has expired."
msgstr "时间已过期。"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1178
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1180
msgid "S_witch User..."
msgstr "切换用户(_W)..."
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1187
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1189
msgid "Log _Out"
msgstr "注销(_O)"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1198 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1200 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr "解锁(_U)"
#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1364
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1366
msgid "%U on %h"
msgstr "%U 位于 %h"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1379
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1381
msgid "Please enter your password."
msgstr "请输入您的密码。"
@@ -506,23 +507,23 @@ msgstr "设置管理器套接字"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:594
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:641
msgid "Blank screen"
msgstr "黑屏"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:600
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:647
msgid "Random"
msgstr "随机"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1677
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1828
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "设置由管理员锁定。"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1717
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1868
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "无法加载主界面"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1719
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1870
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr "请确保正确安装了屏幕保护程序"
@@ -580,59 +581,59 @@ msgstr "主题"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:14
msgid "Change theme after:"
-msgstr ""
+msgstr "切换主题时间："
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
+msgid "minutes"
+msgstr " 分钟"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
msgstr "计算机空闲时激活屏幕保护程序"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr "将计算机视为空闲的时间(_I)："
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
-msgid "minutes"
-msgstr " 分钟"
-
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr "启用锁屏"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
-msgid "Session Status Messages"
-msgstr ""
+msgid "Lock Screen with Screensaver"
+msgstr "屏保程序锁屏"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
-msgid "User Switching"
-msgstr "用户切换"
+msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
+msgstr "锁定屏幕,当屏幕保护程序激活时间达到："
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
-msgid "Logout"
-msgstr "注销"
+msgid "On Screen Keyboard"
+msgstr "开启屏幕键盘"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
-msgid "Logout command:"
-msgstr "注销命令"
+msgid "On screen keyboard command:"
+msgstr "开启屏幕键盘命令："
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
-msgid "Enable logout after:"
-msgstr ""
+msgid "Session Status Messages"
+msgstr "会话状态信息"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
-msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
-msgstr ""
+msgid "Logout"
+msgstr "注销"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
-msgid "Lock Screen with Screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Logout command:"
+msgstr "注销命令"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
-msgid "On Screen Keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Enable logout after:"
+msgstr "启用注销，当时间达到："
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
-msgid "On screen keyboard command:"
-msgstr ""
+msgid "User Switching"
+msgstr "用户切换"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Lock Screen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list