[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation cs (80%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit fac2a7c15ddb82a1bbe1367399d7aae70d094d8d
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Mon Nov 26 00:31:39 2018 +0100

    I18n: Update translation cs (80%).
    
    121 translated messages, 29 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3375f5d..bbcd78d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -301,14 +301,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:76
 msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo"
 msgstr ""
+"Pokud je šetřič obrazovky aktivní, pak přepnout do jiné grafické ukázky"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:80
 msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout šetřič obrazovky (ztmavit obrazovku)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:84
 msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)"
 msgstr ""
+"Pokud je šetřič obrazovky aktivní, pak ho deaktivovat (zrušit ztmavení "
+"obrazovky)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:88
 msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity"
@@ -326,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:100
 msgid "The reason for inhibiting the screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod pro odstavení šetřiče"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:104 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:65
 #: ../src/xfce4-screensaver.c:58
@@ -349,12 +352,12 @@ msgstr "neaktivní"
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:339
 #, c-format
 msgid "The screensaver is not inhibited\n"
-msgstr ""
+msgstr "Šetřič není odstaven\n"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:345
 #, c-format
 msgid "The screensaver is being inhibited by:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Šetřič je odstaven na žádost:\n"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:375
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.