[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation cs (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 84ce8422e17aba32b7efa648ab064454deae8a3f
Author: Pavel Borecki <pavel.borecki at gmail.com>
Date:   Sun Nov 25 18:30:37 2018 +0100

    I18n: Update translation cs (100%).
    
    762 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/cs.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c380b2e..8e0a85c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr "Kontextová nabídka"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:670
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat akci pro nevratné smazání souborů a složek"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:672
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuto volbu vyberte pro zobrazení akce „Smazat“ v kontextové nabídce"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:681
@@ -2040,6 +2040,8 @@ msgid ""
 "removable media and remote location browsing\n"
 "will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
 msgstr ""
+"Zdá se, že <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> není k dispozici.\n"
+"Důležité funkce, včetně podpory pro Koš, vyjímatelných médií a procházení vzdálených umístění nebudou fungovat. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Přečíst si více]</a>"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
@@ -2841,19 +2843,19 @@ msgstr "Otevřít tuto složku v novém okně"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "_Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Předchozí karta"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Switch to Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout na předchozí kartu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "_Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Následující karta"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "Switch to Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout na následující kartu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "Close _All Windows"
@@ -3845,7 +3847,7 @@ msgstr "Následující parametry příkazu budou nahrazeny při spuštění akce
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:19
 msgid "the path to the first selected file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "popis umístění prvního označeného souboru či složky"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:20
 msgid "the paths to all selected files and directories"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.