[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 04/08: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 21 12:31:17 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit 8f7bc07a98cd2c814d660afd871aa38fe939e1dc
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date: Wed Nov 21 12:31:12 2018 +0100
I18n: Update translation ja (100%).
79 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ja.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 43 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5895e22..53985cf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-18 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-21 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "通知ログをクリア"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: ../common/xfce-notify-log.c:351 ../xfce4-notifyd-config/main.c:953
+#: ../common/xfce-notify-log.c:351 ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
@@ -131,59 +131,85 @@ msgstr "ボタン"
msgid "Notification preview failed"
msgstr "通知のプレビューに失敗しました"
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:505
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>\n"
+"Notification logging is %s."
+msgstr "<b>現在は緊急の通知のみ表示されます。</b>\n通知のロギングは %s になっています。"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:512
+msgid "enabled"
+msgstr "有効"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:512
+msgid "disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:589
+msgid "Yesterday and before"
+msgstr "昨日より前"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:807
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "設定デーモンは使用できません"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:934
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:893
+msgid ""
+"<big><b>Currently there are no known applications.</b></big>\n"
+"As soon as an application sends a notification\n"
+"it will appear in this list."
+msgstr "<big><b>既知のアプリケーションはまだありません。</b></big>\nアプリケーションが通知メッセージを送信すると\nこのリストに追加されます。"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:935
msgid ""
"<big><b>Empty log</b></big>\n"
"No notifications have been logged yet."
msgstr "<big><b>空のログ</b></big>\n通知ログはまだありません。"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:941
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:942
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:942
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:943
msgid "Refresh the notification log"
msgstr "通知ログを更新"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:947
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:948
msgid "Open"
msgstr "開く"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:948
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:949
msgid "Open the notification log in an external editor"
msgstr "外部エディターで通知ログを開く"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:955
msgid "Clear the notification log"
msgstr "通知ログをクリア"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:976
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
msgid "Display version information"
msgstr "バージョン情報を表示する"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:978
msgid "Settings manager socket"
msgstr "設定マネージャーソケット"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:978
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:987
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:988
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "'%s --help' と入力すると使用法が表示されます。"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1002
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1003
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "GNU General Public License, version 2 の条項下でリリースされています。\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1003
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1004
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "バグは %s まで報告してください。\n"
@@ -198,11 +224,11 @@ msgstr "常に"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
msgid "all"
-msgstr "全て"
+msgstr "すべて"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
msgid "all except blocked"
-msgstr "ブロックされたもの以外全て"
+msgstr "ブロックされたもの以外すべて"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "only blocked"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list