[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Nov 10 18:31:04 CET 2018


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit 704c8947989d1645da8fb4f5e5b0c5c917cc4d24
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sat Nov 10 18:31:02 2018 +0100

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    307 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index da45f68..c2ae05b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Cybertramp <paran_son at outlook.com>, 2018
 # 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu at gmail.com>, 2018
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012,2015
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012,2015,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cybertramp <paran_son at outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-10 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Add"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:222
 msgid "Add file contents to the index"
-msgstr ""
+msgstr "인덱스에 파일 내용을 추가합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265 ../tvp-git-helper/main.c:157
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Blame"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265
 msgid "Show what revision and author last modified each line of a file"
-msgstr ""
+msgstr "파일의 각 줄마다 리비전과 최근 수정한 작성자를 표시합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227 ../tvp-git-helper/main.c:161
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:140
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Branch"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227
 msgid "List, create or switch branches"
-msgstr ""
+msgstr "브랜치 목록을 나타내거나, 만들거나, 전환합니다"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::checkout",
 #. _("Checkout"), _("Checkout"), "gtk-connect", _("Checkout"));
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Clean"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:229
 msgid "Remove untracked files from the working tree"
-msgstr ""
+msgstr "작업 트리에서 추적하지 않는 파일을 제거합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:231 ../tvp-git-helper/main.c:169
 #: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:115
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Clone"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:231
 msgid "Clone a repository into a new directory"
-msgstr ""
+msgstr "새 디렉터리에 저장소를 복제합니다"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::commit", _("Commit"),
 #. _("Commit"), "gtk-apply", _("Commit"));
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Log"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:237
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337
 msgid "Show commit logs"
-msgstr ""
+msgstr "제출 기록을 표시합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:240
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352 ../tvp-git-helper/main.c:177
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Move"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:240
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
-msgstr ""
+msgstr "파일, 디렉터리, 심볼릭 링크를 이동하거나 이름을 바꿉니다"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::pull", _("Pull"),
 #. _("Pull"), NULL, _("Pull"));
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Reset"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:244
 msgid "Reset current HEAD to the specified state"
-msgstr ""
+msgstr "현재 HEAD를 지정 상태로 초기화합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248 ../tvp-git-helper/main.c:185
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:246
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Stash"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248
 msgid "Stash the changes in a dirty working directory away"
-msgstr ""
+msgstr "정리 못한 작업 디렉터리의 변경 내용을 보관(stash)합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389 ../tvp-git-helper/main.c:189
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389
 msgid "Show the working tree status"
-msgstr ""
+msgstr "작업 트리 상태를 나타냅니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:258
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:412
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "GIT"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:260
 msgid "Add files, directories, or symbolic links"
-msgstr ""
+msgstr "파일, 디렉터리, 심볼릭 링크를 추가합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:282 ../tvp-svn-helper/main.c:269
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:106 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:118
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Checkout"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:282
 msgid "Check out a working copy from a repository"
-msgstr ""
+msgstr "저장소에서 작업 사본을 체크아웃합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287 ../tvp-svn-helper/main.c:273
 msgid "Cleanup"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Cleanup"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287
 msgid "Recursively clean up the working copy"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본을 재귀적 과정을 거쳐 정리합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Commit"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
 msgid "Send changes from your working copy to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본의 변경 사항을 저장소로 보냅니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297 ../tvp-svn-helper/main.c:281
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:189
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Copy"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297
 msgid "Copy a file or directory in a working copy or in the repository"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본 또는 저장소의 파일 또는 디렉터리를 복사합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302 ../tvp-svn-helper/main.c:285
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Delete"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302
 msgid "Delete an item from a working copy or the repository"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본 또는 저장소의 항목을 삭제합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:307 ../tvp-svn-helper/main.c:289
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:239 ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:129
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Diff"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:307
 msgid "Display the differences between two revisions or paths"
-msgstr ""
+msgstr "두 리비전 또는 경로간 차이점을 나타냅니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:312 ../tvp-svn-helper/main.c:293
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:119 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:137
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Export"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:312
 msgid "Export a clean directory tree"
-msgstr ""
+msgstr "정리된 디렉터리 트리 상태를 내보냅니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317 ../tvp-svn-helper/main.c:297
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:126 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:144
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Import"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
 msgid "Commit an unversioned file or tree into the repository"
-msgstr ""
+msgstr "버전을 매기지 않은 파일 또는 트리를 저장소에 제출합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332 ../tvp-svn-helper/main.c:301
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:138 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:70
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Lock"
 msgid ""
 "Lock working copy paths in the repository so that no other user can commit "
 "changes to them"
-msgstr ""
+msgstr "저장소의 작업 사본 경로를 잠궈 다른 사용자가 변경하지 못하도록 막습니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352
 msgid "Move a file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "파일 또는 디렉터리를 이동합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
 msgid "Edit Properties"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "속성 편집"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
 msgid "Edit the property of one or more items"
-msgstr ""
+msgstr "하나 이상의 항목 속성을 편집합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368 ../tvp-svn-helper/main.c:321
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:138
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Relocate"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368
 msgid "Relocate the working copy to point to a different repository root URL"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본 위치를 다른 저장소 루트 URL을 가리키도록 바꿉니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374 ../tvp-svn-helper/main.c:317
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:125
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Resolved"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374
 msgid "Remove \"conflicted\" state on working copy files or directories"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본 파일 또는 디렉터리의 \"교착\" 상태를 제거합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384 ../tvp-svn-helper/main.c:325
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:138
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Revert"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384
 msgid "Undo all local edits"
-msgstr ""
+msgstr "모든 로컬 편집 내용을 되돌립니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394 ../tvp-svn-helper/main.c:333
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:138
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Switch"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394
 msgid "Update working copy to a different URL"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본을 다른 URL로 업데이트합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399 ../tvp-svn-helper/main.c:337
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:119
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Unlock"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399
 msgid "Unlock working copy paths"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본 경로의 잠금을 해제합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404 ../tvp-svn-helper/main.c:341
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:125
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Update"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
 msgid "Update your working copy"
-msgstr ""
+msgstr "작업 사본을 업데이트합니다"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:117
 msgid "URL:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list