[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation is (97%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 7 00:31:13 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/parole.
commit e637f2b2eb593e79cb5f50445ecdeb7a8af81891
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date: Wed Nov 7 00:31:11 2018 +0100
I18n: Update translation is (97%).
293 translated messages, 8 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/is.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ff1dc5f..41874f8 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2011,2014,2016
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2011,2014,2016,2018
# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Tilkynna um _villu…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtileiðir á ly_klaborði"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:43
msgid "Display Parole user manual"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Hleð í biðminni (0%)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:52
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1
msgid "Open Media Files"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Fara á heimasíðu"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkt"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2
msgid "X Window System (X11/XShm/Xv)"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "<big><b>Opna staðsetningu á neti</b></big>"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:2
msgid "Open file"
-msgstr ""
+msgstr "Opna skrá"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:3
msgid "Open location"
-msgstr ""
+msgstr "Opna staðsetningu"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:4 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:325
msgid "Quit"
@@ -503,27 +503,27 @@ msgstr "Skoða"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:6
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla skjáfylli"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:7
msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Hætta í skjáfylli"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:8
msgid "Toggle menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla valmyndastiku af/á"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:9
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðstyrkur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:10
msgid "Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "Auka hljóðstyrk"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:11
msgid "Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "Minnka hljóðstyrk"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2383
msgid "Mute"
@@ -531,23 +531,23 @@ msgstr "Þagga hljóð"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:14
msgid "Toggle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla spilunarlista af/á"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:15
msgid "Select previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Velja fyrra atriði"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:16
msgid "Select next item"
-msgstr ""
+msgstr "Velja næsta atriði"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:17
msgid "Remove selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja valið atriði"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:18
msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Afspilun"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:19
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:3
@@ -564,27 +564,27 @@ msgstr "Næsta lag"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:22
msgid "Go back 10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Fara afturábak um 10 sekúndur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:23
msgid "Go forward 10 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Fara áfram um 10 sekúndur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:24
msgid "Go back 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Fara afturábak um 60 sekúndur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:25
msgid "Go forward 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Fara áfram um 60 sekúndur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:26
msgid "Go back 10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Fara afturábak um 10 mínútur"
#: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:27
msgid "Go forward 10 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Fara áfram um 10 mínútur"
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:2
msgid "Play your media"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
msgid "This is a minor translations-only release."
-msgstr ""
+msgstr "Þessi útgáfa er minniháttar uppfærsla, eingöngu fyrir þýðingar."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
-msgstr ""
+msgstr "Þessi útgáfa leysir vandamál við að skynja staðsetningu DVD-drifa."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "CD hljóðdiskur"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1271
msgid "Unable to install missing codecs."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki tókst að setja upp kóðunarlyklana sem vantaði."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
msgid "No available plugin installer was found."
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert tiltækt uppsetningarforrit fyrir viðbætur fannst."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1328
msgid "Additional software is required."
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
"\n"
"Please report bugs to <https://bugzilla.xfce.org/>.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nParole margmiðlunarspilarinn %s\n\nHluti af XFCE Goodies verkefninu\nhttp://goodies.xfce.org\n\nGefið út með GNU GPL notkunarleyfi.\n\nTilkynntu um villur á <https://bugzilla.xfce.org/>.\n\n"
#: ../src/main.c:227
msgid "Open a new instance"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Villa í GStreamer bakenda"
#: ../src/parole-player.c:1794
msgid "Unknown Song"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt lag"
#: ../src/parole-player.c:1805 ../src/parole-player.c:1811
#: ../src/parole-player.c:1819
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Sýna _valmyndastiku"
#: ../src/parole-player.c:2167
msgid "Mini Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Smáhamur"
#: ../src/parole-player.c:2386
msgid "Unmute"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Gat ekki ræst sjálfgefinn vefvafra"
#: ../src/parole-player.c:2787
msgid ""
"Please go to https://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
-msgstr ""
+msgstr "Farðu á https://docs.xfce.org/apps/parole/bugs til að tilkynna um villuna."
#: ../src/parole-player.c:2815
msgid "Go"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Táknmynd í kerfisbakka"
#: ../src/plugins/tray/system-tray.desktop.in.h:2
msgid "Show icon in the system tray"
-msgstr "Birta táknmynd í kerfisslá"
+msgstr "Birta táknmynd í kerfisbakka"
#: ../src/plugins/mpris2/mpris2.desktop.in.h:1
msgid "MPRIS2"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list