[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation is (91%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Nov 6 00:33:21 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit d3f0d754190286f36b58a7702a9bd91e58e9292d
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date: Tue Nov 6 00:33:19 2018 +0100
I18n: Update translation is (91%).
68 translated messages, 6 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/is.po | 281 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 227 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8087caa..a3c315a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2014
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2013,2016
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2013,2016,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-18 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-05 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,84 @@ msgstr ""
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+#: ../common/xfce-notify-log.c:342
+msgid "Do you really want to clear the notification log?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir hreinsa tilkynningaskrána?"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:346
+msgid "Clear notification log"
+msgstr "Hreinsa tilkynningaskrána"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:349
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hætta við"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:351 ../xfce4-notifyd-config/main.c:953
+msgid "Clear"
+msgstr "Hreinsa"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:364
+msgid "include icon cache"
+msgstr "taka með skyndiminni táknmynda"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.c:218
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Tilkynningar"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:52
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Tókst ekki að opna eftirfarandi slóð: %s"
+
+#. create the dialog
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:77
+msgid "Notification Plugin Settings"
+msgstr "Stillingar á tilkynningaviðbót"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:99
+msgid "Number of notifications to show"
+msgstr "Fjöldi tilkynninga sem á að birta"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:107
+msgid "Only show notifications from today"
+msgstr "Einungis birta tilkynningar frá því í dag"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:140
+msgid "This is the notification plugin"
+msgstr "Þetta er tilkynningaviðbótin"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:142
+msgid "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
+msgstr "Höfundarréttur © 2017 Simon Steinbeiß\n"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:132
+msgid "<b>_Do not disturb</b>"
+msgstr "<b>_Ekki ónáða</b>"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:306
+msgid "No notifications"
+msgstr "Engar tilkynningar"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:327
+msgid "_Clear log"
+msgstr "_Hreinsa atvikaskrá"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:335
+msgid "_Notification settings…"
+msgstr "Stillingar á tilky_nningum…"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Notification Plugin"
+msgstr "Tilkynningaviðbót"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Notification plugin for the Xfce panel"
+msgstr "Tilkynningaviðbót fyrir Xfce skjástikur"
+
#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:468
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:805
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "XFCE tilkynningapúki"
@@ -33,126 +109,223 @@ msgstr "Óþekkt viðfang \"%s\"\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Get ekki ræst tilkynningapúkann"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:363
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:404
#, c-format
msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
msgstr "Annað eintak af tilkynningapúka er þegar í keyrslu, hætti\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:59
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:78
msgid "Notification Preview"
msgstr "Forskoðun á tilkynningum"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:60
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:79
msgid "This is what notifications will look like"
msgstr "Svona munu tilkynningar líta út"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:65
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:84
msgid "Button"
msgstr "Hnappur"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:72
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:91
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Forskoðun á tilkynningum mistókst"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:470
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:807
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Stillingamiðlari er ekki tiltækur"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:559
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:934
+msgid ""
+"<big><b>Empty log</b></big>\n"
+"No notifications have been logged yet."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:941
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppfæra"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:942
+msgid "Refresh the notification log"
+msgstr "Endurlesa tilkynningaskrá"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:947
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:948
+msgid "Open the notification log in an external editor"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
+msgid "Clear the notification log"
+msgstr "Hreinsa tilkynningaskrá"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:976
msgid "Display version information"
msgstr "Birta útgáfuupplýsingar"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:560
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Sökkull stillingastjórnunar"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:560
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:570
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:987
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Skrifaðu '%s --help' til að sjá hvernig á að nota þetta."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:585
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1002
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Þessi hugbúnaður er gefin út eftir GNU General Public License leyfinu, útgáfa 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:586
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1003
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Tilkynntu villur til %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Top left"
-msgstr "Efst til vinstri"
+msgid "only during \"Do not disturb\""
+msgstr "aðeins á meðan \"Ekki ónáða\" stendur"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Neðst til vinstri"
+msgid "always"
+msgstr "alltaf"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Top right"
-msgstr "Efst til hægri"
+msgid "all"
+msgstr "allt"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Neðst til hægri"
+msgid "all except blocked"
+msgstr "allt nema bannað"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
-msgid "Notifications"
-msgstr "Tilkynningar"
+msgid "only blocked"
+msgstr "einungis bannað"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Sérsníða hvernig tilkynningar birtast á skjánum þínum"
+msgid "display with mouse pointer"
+msgstr "birta með músarbendli"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "Show Notification _Preview"
-msgstr "_Birta forskoðun á tilkynningum"
+msgid "primary display"
+msgstr "aðalskjár"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
-msgid "_Theme:"
-msgstr "_Þema:"
+msgid "Top left"
+msgstr "Efst til vinstri"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "Default _position:"
-msgstr "Sjálfge_fin staðsetning"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Neðst til vinstri"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "seconds"
-msgstr "sekúndur"
+msgid "Top right"
+msgstr "Efst til hægri"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Hverfa eftir:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
-msgid "_Opacity:"
-msgstr "_Gegnsæi:"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Neðst til hægri"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
-msgid "Appearance"
-msgstr "Útlit"
+msgid "Customize your notification settings"
+msgstr "Sérsníddu stillingar á tilkynningum"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:14
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Ekki ónáða"
+msgid ""
+"The notification service is not running. No notifications will be shown."
+msgstr ""
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
-msgid "<b>Show notifications for</b>"
-msgstr "<b>Birta tilkynningar fyrir</b>"
+msgid "<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>"
+msgstr ""
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:16
-msgid ""
-"<b>Currently no notifications are shown</b>\n"
-"except for messages marked as urgent."
-msgstr "<b>Núna eru engar tilkynningar birtar</b>\nnema fyrir skilaboð sem merkt eru sem mikilvæg."
+msgid "Show _Preview"
+msgstr "Birta forskoðun"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:17
+msgid "seconds"
+msgstr "sekúndur"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:18
+msgid "_Disappear after"
+msgstr "_Hverfa eftir"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:19
+msgid "_Opacity"
+msgstr "Ó_gegnsæi"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:20
+msgid "Fade out"
+msgstr "Dofna út"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:21
+msgid "_Slide out"
+msgstr "_Renna út"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:22
+msgid "Default _position"
+msgstr "Sjálfge_fin staðsetning"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:23
+msgid "_Theme"
+msgstr "Þ_ema"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:24
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "Ekki ónáða"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:25
+msgid "<b>Behavior</b>"
+msgstr "<b>Hegðun</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:26
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>Útlit</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:27
+msgid "<b>Animations</b>"
+msgstr "<b>Myndhreyfingar</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:28
+msgid ""
+"By default the notification bubbles will be shown on the display on which "
+"the mouse pointer is located."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:29
+msgid "Show notifications on"
+msgstr "Birta tilkynningar við"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:30
+msgid "General"
+msgstr "Almennt"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:31
+msgid "<b>Show or block notifications per application</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:32
msgid "Applications"
msgstr "Forrit"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:33
+msgid "Log notifications"
+msgstr "Skrá tilkynningar"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:34
+msgid "Log applications"
+msgstr "Skrá aðgerðir forrita"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:35
+msgid "Log"
+msgstr "Atvikaskrá"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Sérsníða hvernig tilkynningar birtast á skjánum þínum"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list