[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Nov 2 00:32:12 CET 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.
commit dc5cac0458ea810c3a8346ed3274421ed37ba4d7
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date: Fri Nov 2 00:32:10 2018 +0100
I18n: Update translation ja (100%).
83 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ja.po | 126 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 72 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2be8ec4..9e25929 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 01:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-24 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-01 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,18 +19,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. initialize value label widget
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:377 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:504
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1117
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:383 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:511
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1141
msgid "<span><b>Sensors</b></span>"
msgstr "<span><b>センサー</b></span>"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:983
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1008
msgid "No sensors selected!"
msgstr "センサーが選択されていません!"
-#. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
-#. * or pop up a message box.
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1022
+#. output to stdout on command line, not very useful for user, except for
+#. tracing problems
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
@@ -38,141 +38,159 @@ msgid ""
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
msgstr "センサープラグイン:\nセンサー機能値の読み込みに問題があるようです。\n正確な値は保証されません。\n"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1943
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2011
msgid "UI style:"
msgstr "UI スタイル:"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1944
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2012
msgid "_text"
msgstr "テキスト(_T)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1946
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2014
msgid "_progress bars"
msgstr "プログレスバー(_P)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1948
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2016
msgid "_tachos"
msgstr "タコメーター(_T)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1994
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2062
msgid "Show _labels"
msgstr "ラベルを表示する(_L)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2024
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2092
msgid "Show colored _bars"
msgstr "色付きバーで表示する(_B)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2055
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2123
msgid "_Show title"
msgstr "タイトルを表示する(_S)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2080
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2148
msgid "_Number of text lines:"
msgstr "表示行数(_N)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2118
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2186
msgid "_Cover all panel rows/columns"
msgstr "すべてのパネルの行/列をカバー(_C)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2143
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2211
msgid "F_ont size:"
msgstr "フォントサイズ(_O):"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2149
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2217
msgid "x-small"
msgstr "とても小さい"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2150
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2218
msgid "small"
msgstr "小さい"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2151
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2219
msgid "medium"
msgstr "普通"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2152
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2220
msgid "large"
msgstr "大きい"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2153
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2221
msgid "x-large"
msgstr "とても大きい"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2187
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2255
msgid "F_ont:"
msgstr "フォント(_O):"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2219
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2288
msgid "Show _Units"
msgstr "単位を表示する(_U)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2243
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2312
msgid "Small horizontal s_pacing"
msgstr "小さな横幅間隔(_P)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2267
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2341
+msgid "Tacho color alpha value:"
+msgstr "タコメーターの色 (アルファ値):"
+
+#. The value from HSV color model
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2355
+msgid "Tacho color value:"
+msgstr "タコメーターの色:"
+
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2389
msgid "Suppress messages"
msgstr "メッセージを抑止する"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2288
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2410
msgid "Suppress tooltip"
msgstr "ツールチップを抑止する"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2315
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2437
msgid "E_xecute on double click:"
msgstr "ダブルクリックで実行(_X):"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2355
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2477
msgid "_View"
msgstr "表示(_V)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2390
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2513
msgid "_Miscellaneous"
msgstr "その他(_M)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2458 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:31
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2581 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:31
#: ../lib/hddtemp.c:167
msgid "Sensors Plugin"
msgstr "センサープラグイン"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2466
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2589
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2492
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2615
msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
"or selecting a different field."
msgstr "エントリをダブルクリックして内容を編集し、\"Enter キー\" を押すか別のフィールドを選択する事で、名前、色、最小/最大値などの主要な機能のプロパティを変更できます。"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2579
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2702
msgid "Show sensor values from LM sensors, ACPI, hard disks, NVIDIA"
msgstr "LM センサー、ACPI、ハードディスク、NVIDIA のセンサー値を表示する"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2581
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2704
msgid "Copyright (c) 2004-2018\n"
msgstr "Copyright (c) 2004-2018\n"
#. only use this if no hddtemp sensor
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
-#. FIXME: compare strings, or also have hddtemp and acpi store numeric
-#. str_values
-#. assert correctly saved str_file
-#: ../lib/configuration.c:174 ../lib/configuration.c:392 ../lib/hddtemp.c:396
+#: ../lib/configuration.c:180 ../lib/hddtemp.c:396
msgid "Hard disks"
msgstr "ハードディスク"
-#: ../lib/acpi.c:580 ../lib/acpi.c:592
+#. You might want to format this with a hyphen and without spacing, or with a
+#. dash; the result might be BAT1–Power or whatever fits your language most.
+#. Spaces allow line breaks over the tachometers.
+#: ../lib/acpi.c:632
+#, c-format
+msgid "%s - %s"
+msgstr "%s - %s"
+
+#: ../lib/acpi.c:632
+msgid "Power"
+msgstr "電源"
+
+#: ../lib/acpi.c:684 ../lib/acpi.c:696
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
-#: ../lib/acpi.c:583
+#: ../lib/acpi.c:687
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
msgstr "ACPI v%s ゾーン"
-#: ../lib/acpi.c:724
+#: ../lib/acpi.c:833
msgid "<Unknown>"
msgstr "＜不明＞"
@@ -286,46 +304,46 @@ msgstr "センサー(_S)"
msgid "No sensors found!"
msgstr "センサーが見つかりません!"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:150
#, c-format
msgid "%.0f °F"
msgstr "%.0f °F"
#. Celsius
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:150
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:153
#, c-format
msgid "%.0f °C"
msgstr "%.0f °C"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:155
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:158
#, c-format
msgid "%+.3f V"
msgstr "%+.3f V"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:159
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:162
#, c-format
msgid "%+.3f A"
msgstr "%+.3f A"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:163
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:166
#, c-format
msgid "%.0f mWh"
msgstr "%.0f mWh"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:167
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:170
#, c-format
-msgid "%.0f W"
-msgstr "%.0f W"
+msgid "%.3f W"
+msgstr "%.3f W"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:172
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:175
msgid "off"
msgstr "オフ"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:174
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:177
msgid "on"
msgstr "オン"
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:178
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:181
#, c-format
msgid "%.0f rpm"
msgstr "%.0f rpm"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list