[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   0   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 18ef459945c2ce422b12e6b79d4355aa78dcc3b0
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Mon May 28 06:32:56 2018 +0200

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    213 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3b55ce9..c4dabb3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2018
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006,2008-2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-28 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "_Cambiar o fondo cada (en minutos):"
 msgid ""
 "While in image list mode, select this option to automatically select a "
 "different background from the image list after a set number of minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Mentres está no modo de lista de imaxes, seleccione esta opción para seleccionar automaticamente un fondo diferente da lista de imaxes despois dun determinado número de minutos."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:37
 msgid ""
@@ -327,13 +328,13 @@ msgstr "Número de minutos antes de que se seleccione aleatoriamente un fondo di
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:38
 msgid "St_retch this background across all monitors."
-msgstr ""
+msgstr "Estenda este fondo en todos os monito_res."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:39
 msgid ""
 "When multiple monitors are present, select this option to stretch the "
 "current background over all of them."
-msgstr ""
+msgstr "Cando estean presentes varios monitores, seleccione esta opción para estirar o fondo actual sobre todos eles."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11
 msgid "Left"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Ningún"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:15
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Maiús"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
 msgid "Alt"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Mos_trar miniaturas"
 msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione esta opción para amosar os ficheiros previamente visibles no escritorio como iconas de miniatura xeradas automaticamente."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid "Single _click to activate items"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.