[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 7999feaf0d673888928f7c677c820c2de97343d5
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon May 28 00:32:24 2018 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a9a0fa6..e8e98e4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012
-# Moo, 2015-2017
+# Moo, 2015-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-27 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:204
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Automatiškai ieškoti _naujo pašto kas"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:605
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:929
 msgid "minute(s)."
-msgstr "minutė(s)."
+msgstr "minutes(-ių)."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:668
 msgid "Remote GMail Mailbox"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Naujo pašto a_plankai..."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1960
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
-msgstr "Nutolusi IMAP pašto dėžutė"
+msgstr "Nuotolinė IMAP pašto dėžutė"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1961
 msgid ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Pašto dėžutės _pavadinimas:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:669
 msgid "Mailwatch"
-msgstr "Mailwatch"
+msgstr "Pašto stebėjimas"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:670
 msgid "Mailbox name required."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Įveskite pašto dėžutės pavadinimą."
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:712
 #, c-format
 msgid "Edit Mailbox: %s"
-msgstr "Keisti pašto dėžutę: %s"
+msgstr "Taisyti pašto dėžutę: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:771
 msgid "Select Mailbox Type"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Pridėti pašto dėžutę"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:895
 msgid "Remove Mailbox"
-msgstr "Pašalinti pašto džutę"
+msgstr "Šalinti pašto džutę"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:896
 msgid "Are you sure?"
@@ -439,6 +439,7 @@ msgid_plural "You have %d new messages:"
 msgstr[0] "Gavote %d naują laišką:"
 msgstr[1] "Gavote %d naujus laiškus:"
 msgstr[2] "Gavote %d naujų laiškų:"
+msgstr[3] "Gavote %d naujų laiškų:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:182
 #, c-format
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "praneša kiek kiekvienoje dėžutėje naujų pranešimų|    %d in %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:469
 msgid "Xfce Mailwatch"
-msgstr "Xfce Mailwatch"
+msgstr "Xfce pašto stebėjimas"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:470
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Gali būti jog jūsų turima Glib versija neturi kelių kopijų palaikym
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:706
 msgid "Mailwatch log"
-msgstr "Mailwatch žurnalas"
+msgstr "Pašto stebėjimo žurnalas"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:764
 msgid "Log _lines:"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Naujas _paštas"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1226
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Xfce4 Mailwatch įskiepis"
+msgstr "Xfce4 pašto stebėjimo įskiepis"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1229
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Pilnavertė pašto tikrinimo programa skirta Xfce skydeliui"
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
-msgstr "Autorinės Teisės (c) 2005-2008 Brian Tarricone\nAutorinės Teisės (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr "Autorių Teisės (c) 2005-2008 Brian Tarricone\nAutorių Teisės (c) 2005 Pasi Orovuo"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1304
 msgid "Update Now"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.