[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit aadab6de868e158cfd69174288a6cdebcf4192c9
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sat Mar 31 00:31:22 2018 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    384 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dc908af..cdaebe7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-17 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "directori"
 
 #: ../terminal/main.c:117
 msgid "Window or Tab Separators"
-msgstr "Finestra o separadors de pestanyes"
+msgstr "Separadors de finestres o pestanyes"
 
 #: ../terminal/main.c:123
 msgid "Tab Options"
-msgstr "Opcions de pestanyes"
+msgstr "Opcions de la pestanya"
 
 #. parameter of --command
 #: ../terminal/main.c:125
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "mode"
 
 #: ../terminal/main.c:141
 msgid "Window Options"
-msgstr "Opcions de finestra"
+msgstr "Opcions de la finestra"
 
 #. parameter of --geometry
 #: ../terminal/main.c:145
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "rol"
 #. parameter of --startup-id
 #: ../terminal/main.c:149
 msgid "string"
-msgstr "cadena de caràcters"
+msgstr "cadena"
 
 #. parameter of --icon
 #: ../terminal/main.c:151
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "zoom"
 #: ../terminal/main.c:157
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
-msgstr "Veieu la pàgina del manual de %s per a una explicació detallada de les opcions anteriors."
+msgstr "Consulteu la pàgina de man de %s per a una explicació detallada de les opcions anteriors."
 
 #: ../terminal/main.c:190 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.