[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation it (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 231f5c2028e5a408ae979089876f701684b0cea4
Author: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>
Date:   Sun Mar 25 18:31:58 2018 +0200

    I18n: Update translation it (98%).
    
    669 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/it.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/it.po b/lib/po/it.po
index 33cb538..ea31d18 100644
--- a/lib/po/it.po
+++ b/lib/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-18 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <inbox at emanuelepetriglia.me>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can find a more complete list at <a "
 "href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Si può trovare una lista più esauriente su <a href=\"https://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
 
 #: download/index.php:54
 msgid "Artwork"
@@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr "Ultime notizie"
 
 #: frontpage.php:107
 msgid "On the Xfce Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Sul blog di Xfce"
 
 #: frontpage.php:123
 msgid "Read more articles on the Xfce Blog →"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi più articoli sul blog di Xfce →"
 
 #: getinvolved/index.php:1 header.php:65
 msgid "Get Involved"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid ""
 "can also help by reposting any <a "
 "href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">announcements</a> we make to help "
 "us reach a larger audience."
-msgstr ""
+msgstr "Se si possiede un blog personale oppure un sito web si può aiutare molto diffondendo discussioni ed incoraggiando altri utenti a provare Xfce. Se si ha un account Twitter puoi anche aiutare ripubblicando qualsiasi <a href=\"https://twitter.com/xfceofficial\">annuncio</a> che facciamo, per raggiungere un pubblico più grande."
 
 #: getinvolved/index.php:34
 msgid "Bug Reporting and testing"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid ""
 " wiki will attract more contributors. The help buttons in the interface "
 "still work, but you'll be asked to open the documentation website in your "
 "web browser."
-msgstr ""
+msgstr "Un altro grande cambiamento per gli utenti è la rimozione della documentazione utente dei software e l'introduzione di <a href=\"https://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</a>. La ragione di tale cambiamento risiede nel limitato contributo effettuato alla documentzione da Xfce 4.8, perciò speriamo che la wiki attrarrà più contributori. I pulsanti di aiuto nelle interfaccie funziona ancora, ma verrà chiesto all'utente se aprire la pagina web della documentazione nel proprio browser web."
 
 #: news-array.php:106
 msgid ""
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgid ""
 "The Xfce project contains several separated projects for each part of the "
 "desktop. Some projects have their own project pages to provide additional "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Il progetto Xfce contiene diversi progetti separati per ogni componente dell'ambiente grafico. Alcuni progetti hanno le proprie pagine web in cui forniscono maggiori informazioni."
 
 #: projects/index.php:22
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.